"nisan" - Translation from Turkish to Arabic

• ابريل
• إبريل
• من أبريل
• آبريل
• أفريل
• شهر نيسان
• أبريل من
• في نيسان
• شهر أبريل
• ابرايل
• في أبريل
• ترجمة بشار

Ertesi Nisan ayı, Shawshank'taki gardiyanların yarısının vergi iadelerini yapıyordu.
فى ابريل التالى قام بعمل عوائد الضرائب لنصف حراس السجن

5 Nisan'da Kıbrıs'ta bu üç adamla yaptığın görüşmenin kaydı.
سجل بينك وبين 3 رجال بتاريخ 5 ابريل في قبرص

Borden'in 3 Nisan 1897 tarihli yazısı Orpheum Tiyatrosu'ndaki bir gösteriyi anlatıyor.
مذكرات بوردن تاريخ 3 إبريل 1897 انه يصف عرض في مسرح الأورفييوم

Fakat geçen sene Nisan'da bu video elime geçti.
ولكن وفي شهر إبريل من العام الماضي، تمكنت من الحصول على هذا الفيديو.

Belki de 29 Nisan ofisteki herhangi bir gün gibi olacak.
لربّما الـ 29 من أبريل سيكون مجرد يوم آخر في المكتب

Budama işi, sonbahardaki yaprak dökümünden başlar Nisan'daki tomurcuklanma zamanına kadar sürer.
التقطيف يبدأمن سقوط الورق بالخريف حتى بداية كسر الأغصان حوالي شهر آبريل

--daha çok kampçılar-- fakat, geçen Nisan, iki rehber kaybolmuş. Bulunamamışlar.
ولكن في شهر ابريل الماضي اختفى متجولان ولم يعثر عليهما أبدا

06 Nisan 1937 de doğdu, Park Place 14, Grangetown' da.
وُلد في 6 ابريل عام 1937 في 14 باركبليس في جرينجتاون

Dostum, mart sonu ya da Nisan başına kadar hayalarına bir daha bakamayacaksın.
يا رجل, لن ترى أعضاءك التناسلية حتى تقريباً آخر مارس أو أول ابريل

Aslında onlara Pembeli (Pinkalicious) ve Morlu (Purplicious) derdik -- ama şunu söylemeliyimki, favori takma adımız doğum günlerinde aklımıza geldi, Nisan 15.
في الحقيقة نحن ندعوهما اللذيذة الزهرية .. واللذيذة البنفسجية على الرغم من ان لقبهما المفضلين لُقبا به في 15 من ابريل

Geçen Nisan ayında başlayan Whıpçcar'ın bu sayıya ulaşması sadece altı ayda oldu.
فيما أن ويبكار، التي أنشأت في ابريل من السنة الماضية استغرقهم ٦ اشهر لإدراج ١٠٠٠ سيارة في الخدمة.

Tarih 10 Nisan 2014. Araçla stüdyoya doğru gidiyordum ve ailemden bir bir telefon aldım.
في العاشر من ابريل 2014 كنت أقود سيارتي إلى الاستوديو وتلقيت اتصالاً من والدايّ

2018 Nisan'ından itibaren Trump yönetimi ABD'de göçmenlere, mülteci statüsündekilere, sığınma talep eden insanlara karşı sıfır tolerans politikası uyguluyor
بدايةً من إبريل 2018 بدأت إدارة ترامب تنهج سياسة عدم المسامحة مع المهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين السياسيين في الولايات المتحدة،

Sophal Ear: 1970'lerin anlatımına karşın, 17 Nisan 1975'te biz Phnom Penh'deydik.
سوفال آير: وهكذا، على الرغم من السرد السبعينياتي، في 17 إبريل 1975 عشنا في بنوم بنه.

Geçen Nisan yada Mayıs onu görmeliydiniz.
كان يجب أن تراه في إبريل ومايو عندما كان يدبر كل شيء مثل الخفاش

Montana hapishanesinin müdürü, isimsiz kahramanın, Nisan'da enstitüden kaçan bir sapık olduğunu iddia ediyor.
إن سجان سجن مونتانا متأكد أن هذا البطل هو أحد الهاربين من الإصلاحية فى إبريل

Basit bir matematikle 8 Mart'da geldik, bugünse 20 Nisan, 43 gün yapıyor.
تاريخ التسليم كان الـ 8 من مارس ونحن في الـ 20 من أبريل

"oğlunuz 15 Nisan günü cephede, bir kahramana...
بأنابنكقتلفيالحرب، في الخامس عشر من أبريل

Hapisten çıkmış olacağım 1 Nisan günü saat 3:00'te.
سأكون خارج السجن الأول من أبريل الساعة الثالثة

Tarih 15 Nisan, yani Vergi İade Günü'ydü.
كان في الخامس عشر من آبريل في يوم الضرائب

Nisan'daki süper fırtına sırasında birkaç gün içinde 336 hortum bildirildi ve 300'den fazla insan öldü.
خلال هذه السنة وفي شهر أفريل كان هناك 336 إعصار مؤكد خلال عدة أيام فقط مما أدى إلى فقدان أكثر من 300شخص

O Nisan'da. Kürk uygun olmayabilir.
إنها ستجري في شهر نيسان ولن يكون الفرو مناسباً

8 Nisan 2024'te, Ay'ın gölgesi Texas'tan kuzeye doğru Maine'e hareket edecek.
وفي 8 أبريل من 2024، سيتوجّه القمر شمالاً من تكساس إلى مين.

O zamandan beri, Nisan'da çıkacak olan ikinci bir versiyonu geliştiriyoruz.
منذ ذلك الحين حتى الآن، شرعنا بتصميم النسخة الثانية. والتي سنطلقها في نيسان.

Gelmiş geçmiş en iyi geceydi. Kahkahalar yağıyordu, aynı Nisan yağmuru gibi.
لقد كانت أفضل لليلة على الإطلاق والضحك يجري مثل مطر شهر أبريل

Ama, Baker, 19 Nisan Weed'in ailesini kaybettiği tarihmiş
ولكن بيكر ،19 ابرايل هو اليوم الذى فقد ويد عائلته

Kanada hükümeti 1999 yılının Nisan ayında İnuitler’e, California ve Teksas’ın toplam büyüklüğünden daha büyük bir arazi verdi.
أعادت الحكومة الكندية في أبريل 1999 السيطرة الكاملة لشعب الإنويت على منطقة من الأرض أكبر من كاليفورنيا وتكساس مجتمعتين

TvRip black_milk Nisan 2008
ترجمة بشار فريد السعدي ترجمة بشار فريد السعدي ترجمة بشار فريد السعدي