"nisan'da" - Translation from Turkish to Arabic

    • في شهر أبريل
        
    • فى أبريل
        
    • من ابريل
        
    • من أبريل
        
    • في ابريل
        
    • في آبريل
        
    • في أبريل
        
    • إبريل
        
    Nisan'da 20 yıl olacak. Open Subtitles حسناً، سأكمل العشرين عاماً في شهر أبريل القادم.
    Kitabım Nisan'da çıkıyor. TED الكتاب الذي سوف اطلقه في شهر أبريل
    Yeni kitabım Nisan'da çıkıyor. Sorduğun için teşekkür ederim. - Harika. Open Subtitles كتابى الجديد سيصدر فى أبريل شكرا على سؤالك
    "Nisan'da Yenchi'ye kar yağar." Open Subtitles إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل
    Her 14 Nisan'da bir kaç adamla basketbol oynadığımı sana hiç söylemiş miydim? Open Subtitles ان في الرابع عشر من ابريل بدي لعبة كرة سلة مع شخص لم تسمعي بع ابداً؟
    8 Nisan'da, bölge mayınlandı. Open Subtitles الألغام تم ألقائها فى المياه الأقليميه فى الثامن من أبريل من نفس العام
    Görüşme falan yoktu. Nisan'da Kıbrıs'ta bile değildim. Open Subtitles لم تكن هناك اية اجتماعات ولم اكن ابدا في قبرص في ابريل
    Paskalya Bayramı Nisan'da değil miydi? Open Subtitles لحظه، الم يكن عيد الفصح في آبريل ؟
    Nisan'da 4 yaşına basacak, inanabiliyor musun? Open Subtitles سيتمّ الأربع سنوات في أبريل القادم. أتصدق ذلك؟
    Fakat geçen sene Nisan'da bu video elime geçti. TED ولكن وفي شهر إبريل من العام الماضي، تمكنت من الحصول على هذا الفيديو.
    Nisan'da sınıfta olmadığım için mi? Open Subtitles لأنني لم أكن في الصف في شهر أبريل
    Bunu Nisan'da yapsanız olmaz mıydı? Open Subtitles ألم تستطيعوا إنجاز هذا في شهر أبريل ؟
    "Nisan'da Yenchi'ye kar yağar." Open Subtitles إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل
    "Nisan'da Yenchi'ye kar yağar." Open Subtitles إنها تثلج فى ينتشى حتى فى أبريل
    Sayit, Gitmo'ya 23 Nisan'da geldi. Open Subtitles سعيد التحق في غوانتانامو في 23 من ابريل "ASH"
    Geçen sene 28 Nisan'da cereyan eden olayları mahkememize... kendi sözlerinizle açıklamanız muhtemelen yararlı olacaktır. Open Subtitles ربما سيكون من المفيد إن أخبرت المحكمة عما جرى في الـ28 من أبريل العام الماضي.
    Doğum günün olamaz, çünkü o Nisan'da. Open Subtitles اعلم انه ليس عيد ميلادك لانه في ابريل
    Bir tane Nisan'da, iki tane Haziran'da. Open Subtitles مكالمه في آبريل..
    Evet, bak burada Nisan'da, başka bir tane Aralık'ta '04, '03, '98, '92... Open Subtitles حسنا هناك آخر في أبريل وآخر بديسمبر 04 , 03 , 98 , 92 عشرة منهم خلال العشرين سنة الماضية
    Montana hapishanesinin müdürü, isimsiz kahramanın, Nisan'da enstitüden kaçan bir sapık olduğunu iddia ediyor. Open Subtitles إن سجان سجن مونتانا متأكد أن هذا البطل هو أحد الهاربين من الإصلاحية فى إبريل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more