Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"niye aradığını" - Translation from Turkish to Arabic
-
لماذا تتصل
| niye aradığını söyle. Mesajını ileteceğimin garantisi olmasa da. | Open Subtitles | قل لماذا تتصل مع انه لا اضمن لك انى سأبلغها به |
| niye aradığını çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | أعلم لماذا تتصل |
| Efendim? Artık niye aradığını biliyorum. | Open Subtitles | حسنا ، الآن أعرف لماذا تتصل |
| Hayır. Beni niye aradığını anlamadım. | Open Subtitles | لا لا أعرف لماذا تتصل بي |