"niye aradın" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا اتصلت
        
    • لماذا إتّصلت
        
    • لماذا تتصل
        
    - Gece yarısı hasta birini niye aradın? Open Subtitles يا، لماذا اتصلت بشخص مريض في منتصف الليل؟
    Eğer bir şey rapor etmemi istemiyorsan beni niye aradın? Open Subtitles اذا كنت لا تريد أن تبلغ عن الأمر لماذا اتصلت بي؟
    - niye aradın? - Uzgünüm. Arabaya bin. Open Subtitles لماذا اتصلت أنجي عذرا عذرا
    O zaman onu niye aradın? Open Subtitles إذن، لماذا إتّصلت بِها؟
    Söyle o zaman niye aradın? Open Subtitles إذن لماذا إتّصلت بِها؟
    Bu telefonu niye aradın? Open Subtitles لماذا تتصل بهذا الهاتف ؟
    -Peki şimdi niye aradın? Open Subtitles لماذا تتصل بي الآن؟
    Sen beni niye aradın? Open Subtitles لماذا اتصلت بي؟
    0nu yerinden kaldıramıyorum ya Beni niye aradın ki ? Open Subtitles لماذا اتصلت بى؟
    - Bizi niye aradın o zaman? Open Subtitles - إذاً لماذا اتصلت بنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more