Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"niye durduk" - Translation from Turkish to Arabic
-
لماذا توقفنا
-
لمَ توقفنا
-
لما توقفنا
| - Niye durduk? - Çünkü hiçbir şey yok burada. | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| - Niye durduk? | Open Subtitles | - لماذا توقفنا |
| Burada Niye durduk? Yer burası mı? | Open Subtitles | لمَ توقفنا هنا؟ |
| - Niye durduk? | Open Subtitles | لمَ توقفنا ؟ |
| Niye durduk burada? | Open Subtitles | لما توقفنا هنا ؟ |