| Niye hep birileri mitinglere domates, yumurta getirir? | Open Subtitles | لماذا دائما يحضروا معهم البيض و الطماطم الي الخطاب ؟ |
| İkinci soru. Verdiğimiz partilerde Niye hep komiteler oluyor? | Open Subtitles | السؤال الثانى لماذا دائما نقوم بحفلاتنا وبها لجان اعداد الطعام |
| Niye hep arkadaşlarım için doğru şeye karar vermen gerektiğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائما تعتقد ان عليك ان تقرر ما هو صائب لإصدقائي ؟ |
| Kilo vermişim. Niye hep önce göğüslerden gidiyor? | Open Subtitles | تباً لهذه الدهون، لماذا دائماً أفقد قياس صدري أولاً. |
| Şekerim, Niye hep beyaz giyiyorsun? | Open Subtitles | عزيزتي ، لماذا دائماً ترتدين الأبيض؟ |
| Niye hep k... | Open Subtitles | ...لماذا يهربو |
| Niye hep beni takip ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائمًا تتبعني في الأنحاء ؟ |
| - Niye hep yalnızsın? | Open Subtitles | أنى أتسائل دوماً لماذا أنت بمفردك ؟ |
| Niye hep kahraman olmak zorundasın? Bir şey olsaydı... | Open Subtitles | لماذا دائما يجب أن تكون أنت البطل؟ |
| Niye hep beni yatırmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | يا رجل,لماذا دائما تحاول اهانتي؟ |
| Niye hep birinin annesinden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا دائما تَتحدّثُ عن أُمِّ شخص ما؟ |
| Niye hep olumsuz tarafından bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائما تنظري الى السلبيات |
| Niye hep gemilerde fareler olur ki? | Open Subtitles | لماذا دائما يجب أن تكون فئران و وقارب؟ |
| Siz erkekler Niye hep bunu yaparsınız? Böyle korkunç suçlamaları. | Open Subtitles | لماذا دائما أنتم الرجال ترمونى بالباطل؟ |
| Niye hep gecikiyorsunuz ? | Open Subtitles | حسنا ، لماذا دائما في وقت متأخر؟ |
| İnsanlar Niye hep böyle söyler? | Open Subtitles | لماذا دائماً ما يقول الناس ذلك؟ |
| Niye, hep aynı hatayı yapıyorum? | Open Subtitles | لماذا دائماً أكرر نفس الأخطاء؟ |
| Niye hep olumsuz şeylere odaklanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً تركز على السلبيات ؟ |
| Niye hep salaklar beni bulur? | Open Subtitles | لماذا دائماً انا احصل على الاغبياء ؟ |
| Niye hep... | Open Subtitles | ...لماذا يهربو |
| Niye hep beni takip ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائمًا تتبعني ؟ |
| - Niye hep yalnızsın? | Open Subtitles | أنى أتسائل دوماً لماذا أنت بمفردك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 