| Hukuk fakültesindeki hislerini niye hiç açmadın? | Open Subtitles | كيف لم تخبريني بما شعرته تجاهي في كلية الحقوق؟ |
| Sen niye hiç yapmıyorsun? | Open Subtitles | كيف لم تجرب هذا؟ |
| Biz niye hiç sevgili olmadık? | Open Subtitles | كيف لم نخرج معاً من قبل؟ |
| Bugüne kadar niye hiç bir vampir bulunamamış... | Open Subtitles | لماذا لا توجد حقيقه واحده فقط مؤكده عن وجود مصاصي الدماء |
| Peki niye hiç penceresi yok? | Open Subtitles | لماذا لا توجد نوافذ؟ |
| Acaba geçen binlerce yılda niye hiç aklımıza gelmedi. | Open Subtitles | كيف لم نفكر بها منذ آلف عام؟ |
| - niye hiç takılmıyoruz biz? | Open Subtitles | كيف لم نعد نخرج سوياً؟ |
| Peki ama ormanın içinde uçan minik insanlar varsa... ben niye hiç görmedim? | Open Subtitles | -حسناً ... إن كان هنالك رجال ضئيلو الحجم يطيرون بأرجاء الغابة... كيف لم أرَ أحدهم؟ |
| Peki ama... ormanın içinde uçan minik insanlar varsa... ben niye hiç görmedim? | Open Subtitles | - ...حسنًا - إن كان هنالك رجال ضئيلو الحجم ...يطيرون بأرجاء الغابة كيف لم أرَ أحدهم؟ |
| Biz niye hiç yatmadık? | Open Subtitles | كيف لم نقم علاقة معاً؟ |
| Biz niye hiç yatmadık? | Open Subtitles | كيف لم نقم علاقة معاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 