| Adım Elizabeth Mclntyre. Bunun niye olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | إسمي إليزابيث ماكينتاير لا أدري لماذا يحدث ذلك |
| Hayatınızı deşmeli ve bunun niye olduğunu bulmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج أن نتعمق في حياتك ومحاولة معرفة، لماذا يحدث هذا |
| Bunun niye olduğunu bilmiyorum .. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا يحدث هذا |
| - Hayır. Bunun niye olduğunu hâlâ bilmiyoruz. - Zootopya'yı mahvedebilir. | Open Subtitles | كلا اصغي لي، لا نعرف بعد سبب حدوث ذلك قد يتسبب في دمار (زوتوبيا) |
| İkimiz de bunun niye olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ) كِلانا يعرف سبب حدوث هذا الآن! |
| niye olduğunu söyleyeyim. | Open Subtitles | تريد معرفة السبب ؟ سأخبرك |
| bunun niye olduğunu anlayamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا يحدث هذا |
| niye olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد معرفة السبب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 