| Niye sürekli etrafında birileri ya soyuluyor ya dayak yiyor ya da tutuklanıyor? | Open Subtitles | لماذا دائماً يتعرض أحدهم للنهب أو القتل أو الإعتقال ؟ |
| Niye sürekli bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً تصرخ بهذه الطريقة ؟ |
| - Niye sürekli bunu tekrarlıyorsun? | Open Subtitles | لما تواصلين قول ذلك ؟ |
| Niye sürekli bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تواصلين فعل هذا؟ |
| - Niye sürekli bunu söyleyip duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر بقول هذا؟ |
| - Niye sürekli bunu söylüyorsun? Gitmeliyim. | Open Subtitles | لماذا تستمر بقول ذلك ؟ |
| Oraya üyeyim sadece. Niye sürekli soru sorup duruyorsun? | Open Subtitles | أنا زائر معتاد له لماذا تواصل طرح الأسئلة؟ |
| Niye sürekli ağaçlara bakıp durduğunu söylemek istemiyorsan tabii ki. | Open Subtitles | إلا إذا كنتَ تريد أن تقول لي لماذا تواصل النظر خلال هذه الأشجار |
| Niye sürekli beni tekmeliyorsun dedim? | Open Subtitles | أقول, لماذا دائماً تقوم بضربي؟ |
| Niye sürekli yeni insanlar getiriyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً عليك أن تحضري أشخاص جدد؟ |
| Niye sürekli beni tekmeliyorsun dedim? | Open Subtitles | أقول, لماذا دائماً تقوم بضربي؟ |
| Niye sürekli kendine teşekkür ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائماً تشكرِ نفسك؟ |
| İnanmıyorum ya. Niye sürekli buna geliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر بترديد هذا ؟ |
| - Niye sürekli geliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تواصل الشرطة المجيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 