| Hayır, Niye sordun ki? | Open Subtitles | كأجمل رجل رأيته بحياتي ؟ لا, لماذا تسأل ؟ |
| - Hayır. Niye sordun? | Open Subtitles | لا ,لماذا تسأل ؟ |
| Bunu Niye sordun şimdi? | Open Subtitles | الآن، لماذا تسأل عن ذلك ؟ |
| Niye sordun? | Open Subtitles | لمَ تسأل ؟ |
| Niye sordun? | Open Subtitles | لا أعلم يا نيل ولماذا تسأل ؟ |
| Evet, almıştım. Niye sordun? | Open Subtitles | أجل , لماذا تسأل ؟ |
| Biraz. Niye sordun? | Open Subtitles | قليلاً , لماذا تسأل ؟ |
| "Tabii ki zehirliyiz. Niye sordun ki?" demiş. | Open Subtitles | بالطبع نحن كذلك لماذا تسأل ؟ |
| - Madem biliyordun, Niye sordun? | Open Subtitles | لماذا تسأل إذاً ؟ |
| Peki Niye sordun? | Open Subtitles | أذن ، لماذا تسأل الأن؟ |
| - Evet. Niye sordun? | Open Subtitles | أجل، لماذا تسأل ؟ |
| Bilirsin. Niye sordun? | Open Subtitles | لماذا تسأل هذا؟ |
| Evet, evet. Niye sordun? | Open Subtitles | أجل أجل لماذا تسأل ؟ |
| Hayır, Niye sordun? | Open Subtitles | - لا ، لماذا تسأل ؟ |
| Niye sordun? | Open Subtitles | لماذا تسأل ؟ |
| - Niye sordun? | Open Subtitles | لماذا تسأل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 