| Bunu niye yapıyorlar ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك؟ يفعلون ذلك الصوت؟ |
| Evet, seni suçlayamam. niye yapıyorlar ki böyle? | Open Subtitles | أنا لا ألومك لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Bunu niye yapıyorlar, ne gereği var yani? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ أعني ، ما الفائدة ؟ |
| niye yapıyorlar bunu? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا؟ |
| Bunu niye yapıyorlar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا؟ |
| Bunu niye yapıyorlar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| Bunu bana niye yapıyorlar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا بي؟ |
| Bunu bize niye yapıyorlar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون بنا ذلك؟ |
| niye yapıyorlar öyleyse? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا يفعلون ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 