Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"niyetim onu öldürmek değildi" - Translation from Turkish to Arabic
-
لم أقصد أن أقتله
-
لم أقصد قتلها
| Niyetim onu öldürmek değildi. | Open Subtitles | لم أقصد أن أقتله |
| Niyetim onu öldürmek değildi. | Open Subtitles | لم أقصد أن أقتله |
| Niyetim onu öldürmek değildi. | Open Subtitles | لم أقصد أن أقتله |
| - Dedektif! - Niyetim onu öldürmek değildi. - Kimi? | Open Subtitles | أيها المُحقق أنا لم أقصد قتلها |
| Niyetim onu öldürmek değildi. | Open Subtitles | لم أقصد قتلها... |
| Niyetim onu öldürmek değildi. | Open Subtitles | لم أقصد قتلها |