"niyetime" - Translation from Turkish to Arabic

• النوايا
• نواياي

Tüm iyi niyetime rağmen belaya bulaşan bir oğlum var.
لديّ إبن، بالرغم أنّ النوايا حسنة. فهو يبحث عن المشاكل.

İyi niyetime karşılık vermek isteyeceğini varsayıyorum.
وأفترض أنكِ تودين مبادلتي بنفس النوايا الحسنة

Burada daha önemli olan şey, benim iyi niyetime inanıp inanmadığınız.
مـا يهم حقـاً هو إن كنتم تصدقون نواياي الطيبة.

Çalıştım, bir öğretmen ve lider oldum... ama bütün iyi niyetime rağmen... yine de bencil, hırslı, çıkarcı... ve daha küstahtım.
دَرَستُ و أصبَحتُ مُعَلِماً و قائِداً لكن على الرَغمِ مِن كل نَبالَةِ نواياي كُنتُ ما أزالُ أنانياً طَموحاً و مُتلاعباً