| Lucy'ye. Noel'den önce açma. Sevgiler, Teddy. | Open Subtitles | لـــ لوسي , لا تفتحي هذا قبل عيد الميلاد مع حبي , تيدي |
| Umarım meseleyi Noel'den önce çözersiniz. | Open Subtitles | أنا حقا آمل أن تكونوا هذا الرقم قبل عيد الميلاد. |
| Biliyorsun ki Noel'den önce bir hediye açacağını söylerler. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنها يقول مسموح لك لفتح هدية واحدة قبل عيد الميلاد. |
| Tam Noel'den önce olması biraz korkutucu. | Open Subtitles | مؤلم فقط بسبب أن هذا الشيء يحصل مباشرة قبل أعياد الميلاد |
| Hepiniz geri dönün. Noel'den önce bunu bitirmelisiniz. | Open Subtitles | ارجعوا جميعا يجب أن تنهوا هذا قبل حلول عيد الميلاد |
| Noel'den önce Scottsdale'e varmalıyız. | Open Subtitles | للوصول إلى "سكوتسدايل" قبل حلول الميلاد |
| Onunla Noel'den önce çıkıyor olsaydın... | Open Subtitles | اذا كنت تواعدينه قبل عيد الميلاد |
| Noel'den önce öğrendi. | Open Subtitles | اكتشف ذلك قبل عيد الميلاد بيوم واحد. |
| Sana Noel'den önce de söylemiştim. Oğlumu verdiğimde... | Open Subtitles | أخبرتُك قبل عيد الميلاد ... عندما تخليتُ عنه |
| Noel'den önce olan şeyler bir hataydı. | Open Subtitles | ما حصل قبل عيد الميلاد يعتبر خطئاً |
| Noel'den önce dünyanın yarısını dolaşmış olursun. | Open Subtitles | سترين نصف العالم قبل عيد الميلاد القادم |
| Noel'den önce parayı tamamlarsam balsa alacağım. | Open Subtitles | سنجمع المال قبل عيد الميلاد و نشتري خشب البالسا... |
| Noel'den önce yanıma taşınmak istiyor. | Open Subtitles | وسيأتي ليعيش معي قبل عيد الميلاد |
| Noel'den önce böyle bir şeyi bilmesi hoş oldu. | Open Subtitles | هذا أمر جميل لسماعه قبل عيد الميلاد |
| Noel'den önce her şey bitmişti. | Open Subtitles | كان ذلك قبل عيد الميلاد. |
| O zaman Noel'den önce bu işi halledelim. | Open Subtitles | لننهي الأمر قبل عيد الميلاد |
| Porphyrion Noel'den önce alıcıların eline geçecek. | Open Subtitles | شركة "بورفريون" سوف يأخذها المستلمون قبل أعياد الميلاد. |
| Bize Porphyrion'un Noel'den önce batacağını söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا أن شركة "بورفريون" سوف تنهار قبل أعياد الميلاد. |
| Miss Kiyomi onları Noel'den önce kızlara sattı. | Open Subtitles | السيدة (كيومي) باعتهم إلى الفتيات قبل أعياد الميلاد |
| Sonra Noel'den önce ne hediye istediğini sordum. | Open Subtitles | من ثم قبل حلول عيد الميلاد سألته ما الهدية التي يريدها؟ |
| Noel'den önce eldeki işleri bitirmem gerek. | Open Subtitles | عليّ أن أنتهي من تلك المهام قبل حلول عيد الميلاد... |
| Noel'den önce evleneceğiz. | Open Subtitles | و سنتزوّج قبل حلول الميلاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 