"noel'den sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد عيد الميلاد

Para biriktirdim ve Fransızca konusma hocamdan Noel'den sonra getirmesini istedim.
،ادخرت وطلبت من معلمة الفرنسية أن تجلبها لي بعد عيد الميلاد

O Noel'den sonra hiçbir zaman eskisi gibi olmadı.
حسناً، لم تكن كما كانت بعد عيد الميلاد المجيد

Amcamlar seni Noel'den sonra memnuniyetle Gracechurch'e götürür.
فالخال والخالة جاردنر سيسعدهم أصطحابك الى شارع جراس تشيرش بعد عيد الميلاد

Noel'den sonra hiçbir mecburiyeti kalmaz.
اما بعد عيد الميلاد فانه ليس ملزما باي شيئ

Noel'den sonra Concrete'e gitmeni ve onlarla birlikte yaşamanı istiyor.
يريدكَ أن تذهب بعد عيد الميلاد إلى (كونكريت) وتعيش معه.

Noel'den sonra ailem Kaliforniya'ya çağırıyor.
يريد مني والداي القدوم إلى كاليفورنيا" بعد عيد الميلاد"

Noel'den sonra görüşürüz.
أراك بعد عيد الميلاد

Noel'den sonra Brian'la Hawaii'ye gidiyoruz.
بعد عيد الميلاد بيوم

Noel'den sonra o zaman.
بعد عيد الميلاد إذاً.