"noel gecesi" - Translation from Turkish to Arabic

• عشية عيد الميلاد
• ليله الكريسمس
• لقضاء أعياد الميلاد
• ليلة الكريسماس
• ليلة الميلاد
• ليلة عيد الميلاد
• عشيّة عيد الميلاد

Noel gecesi bize gelecek çünkü annemle babam şehir dışında.
هو سوف يأتى عشية عيد الميلاد لأن أبواى خارج المدينة

Noel gecesi 8 haftalık kirasını ödemeden sıvıştı.
إنسلّ من هنا عشية عيد الميلاد ويدين لي بإيجار ثمانية أسابيع.

Bir düşünsene, adam Noel gecesi işten evine arabayla gidiyor.
تصور معي رجل راجع من عمله إلى بيته في ليله الكريسمس

Michael, beni ve arkadaşlarımı Noel gecesi... arabayla bırakmanı istiyorum.
مايكل اريدك ان تقلني ان وصدقاتي في الارجاء في ليله الكريسمس

Ne harika bir Noel gecesi.
يا لها من طريقة لقضاء أعياد الميلاد

Bu gece Noel gecesi baylar, ve Noel Baba hediyeleri zamanında teslim etmeli.
هذه ليلة الكريسماس ايها السادة, ولايجب ان يتخلف بابا نويل عن التوصيل

Hatırlıyorum bir Noel gecesi Tammy'nin annesi bizi evlerine davet etmişti onun da kocası o yıl ölmüştü ama hiç anlayamazdın.
أتذكر عشية ليلة الميلاد عزمتنا أم تامي إلى بيتها كان زوجها قد مات في تلك السنة لكن لم تكوني لتعرفي

Diğer bir deyişle eğer Noel gecesi burada olmazsan Wally'nin Düzüşme Kulübü'nden iş dilenirsin.
دعيني أصف الأمر بهذه الطريقة إذا لم تحضري هنا ليلة عيد الميلاد يجب أن تفكري بالحصول على عمل في والي واك شاك

Gelebilirdim ama karavana sadece biz gelmiyoruz ve öğleden sonra olsaydı gelirdim ama şimdi Noel gecesi ve...
ولكننا لسنا الوحيدين الذين حصلوا على المقطورة وظننتُ أنّها ستكون في فترة ما بعد الظهر ولكنّها الآن في عشيّة عيد الميلاد

Bilmem taksi bulabilir misin Noel gecesi bu gece.
لا لا سيأخذ فترة طويلة للحصول على سيارة أجرة إنها عشية عيد الميلاد

Noel gecesi, siz...
عشية عيد الميلاد

Noel gecesi kimsenin bu geç saate kadar çalışacağını düşünmemiştim.
لوقت متأخر عشية عيد الميلاد

Bak, avanak Larry, ya bize güvenmeye başla ya da Noel gecesi gelip gider ve sen de onunla gidersin.
اصغ يا (لاري نودل)، إما أن تبدأ في الثقة بنا أو سيمضي عشية عيد الميلاد وستمضي معها

Kelso, Noel gecesi ne yapıyorsun burda?
كيلسوا ماذا تفعل هنا انها ليله الكريسمس

Bob, Noel gecesi kimse çalışmaz.
لا احد يعمل في ليله الكريسمس

Noel gecesi bir radyoyu aramış.
في ليلة الكريسماس اتصل ببرنامج إذاعي

Noel gecesi, daha da yükseğe süzüleceğim.
أطفو في أعالي السماء في ليلة الكريسماس

Pekala, yarın Noel gecesi ve ondan sonraki gün çalışmayacağım, bu yüzden...
غداً ليلة الميلاد لا أعمل في اليوم الذي يليه لذا... عيد ميلاد سعيد

Tarihte her Noel gecesi kullanılmıştır.
تستخدم كل ليلة عيد الميلاد على مرالتاريخ.

Noel gecesi.
عشيّة عيد الميلاد