| - Bir Noel hediyesi olarak. | Open Subtitles | -أنت هدية عيد الميلاد المجيد |
| - Bir Noel hediyesi olarak. | Open Subtitles | -أنت هدية عيد الميلاد المجيد |
| Noel hediyesi olarak, onun yürüyebilmesini istiyorum. | Open Subtitles | من أجل الكريسماس, أريده أن يكون قادراً على المشي |
| Bir arkadaşımdan Noel hediyesi olarak almıştım. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك لقد اخذته من صديقه اعطيته لي من أجل الكريسماس |
| - Yaklaşan Sevgililer Günü. - Biliyorum. Ayrılmadan önce senin için Noel hediyesi olarak ısmarlamıştım. | Open Subtitles | نحن في عيد الحب لقد طلبتها لكِ من أجل الكريسماس |
| Kızıma Noel hediyesi olarak bir tane alabilir miyim? | Open Subtitles | أتعتقدُ بأنّ ربّما يمكنني أن أحصل على واحِد لإبنتي من أجل عيد الميلاد المجيد؟ |
| Lisedeyken, annem bana Noel hediyesi olarak tavşan kürkü vermişti. | Open Subtitles | ... في الثانويـة , أمي أعطتني معطفـاً من فرو أرنب من أجل عيد الميلاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 