| Noel Kahn baloya kimi getirmiş bil? | Open Subtitles | حسناً، خبر عاجل احزرو من جلب معه نويل خان الي الحفلة؟ |
| Nasıl oldu da Noel Kahn uzaklaştırıldı ve döndüğünde eskiden olduğundan çok daha popüler biri oldu? | Open Subtitles | كيف يحصل "نويل خان" على أيقاف وبعدها يعود أكثر شعبية مما كان قبل أن يغادر؟ |
| İşte Noel Kahn bu çocuğun çok zeki olduğunu düşünmüş, ...çünkü Amerikan Milli Marşı'nı geğirerek söyleyebiliyormuş. | Open Subtitles | نويل خان يعتقد انه عبقري .. |
| Az önce biz Noel Kahn'ın Cadılar Bayramı partisine mi davet edildik? | Open Subtitles | أحقاً حصلنا على دعوة إلى حفلة (نول كان) في الهالوين؟ |
| Bir hafta önce Noel Kahn adını bile bilmiyordu. | Open Subtitles | (قبل أسبوع لم يكن (نول كان يعرف اسمكِ حتى |
| İçinde Noel Kahn olan hiçbir hikaye mutlu sonla bitmez. | Open Subtitles | ارأيتي، ليس هنالك قصة مع "نول خان" ينتهي بأمر جيد. |
| Yalnız mısın yoksa yakınlarda Noel Kahn bekliyor mu? | Open Subtitles | هل أنتِ لوحدكِ أو "نول خان" يتربص حول المكان؟ |
| Noel Kahn anma töreninden sonra sana ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قال لك (نويل) كان بعد مراسم التأبين ؟ |
| - Hayır, Noel Kahn. | Open Subtitles | لا، أنه نويل خان |
| Noel Kahn sürüyü denetliyor. | Open Subtitles | نويل خان" يتفقد الحشد" |
| Noel Kahn'da mı gelmiyor? | Open Subtitles | ولا حتى (نويل خان)؟ |
| Noel Kahn'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | هذا نويل خان. |
| Noel Kahn'ın sigortası. | Open Subtitles | أنه بوصيلة تأمين (نويل خان) |
| Noel Kahn. | Open Subtitles | نويل خان. |
| Bu, Noel Kahn. | Open Subtitles | "هذا "نويل خان |
| Sen ve Noel Kahn ne hakkında konuşuyordunuz bugün? | Open Subtitles | عمّ كنتما تتحدثان أنت و (نول كان) اليوم؟ |
| Noel Kahn gibi birinin benimle çıkması için ne kadar uğraşmam gerek, biliyor musun? | Open Subtitles | -أتعرفين مدى صعوبة مهمة الحصول على شاب يواعدني مثل (نول كان)؟ |
| Eğer kendi istediğin Mona olabiliyorsan niye Noel Kahn'ın, sana yeterli olmadığını söylemesine izin veriyorsun ki? | Open Subtitles | إذا كنت قد أصبحتِ الفتاة التي تطمحين إليها فلِم تدعين (نول كان) يخبركِ أنكِ لست جيدة بما يكفي؟ |
| Bu Noel Kahn'ın Cadılar Bayramı partisinin davetiyesi. | Open Subtitles | (هذه بطاقة دعوة من (نول كان إلى حفلة الهالوين |
| Peki, Noel Kahn'ın Mary Drake dosyasını Toby'nin karavanından çaldığını biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا، نحن نعلم بأن "نول خان" سرق ملف "ماري درايك" من عند "توبي". |
| Aradığımız kişinin Noel Kahn olduğunu ne zaman anlayacaklar! | Open Subtitles | متى سوف يعرفون ان "نول خان" انه الشخص اللذي نلاحقه ؟ |
| Noel Kahn'ın sana sarıldığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت نويل كان يحضنك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 