| Sonra herkes Noel Ruhuna girer. | Open Subtitles | ثمّ يَحْصلُ كُلّ شخصُ على روحِ عيد الميلادَ. |
| Noel Ruhuna girmelisin. | Open Subtitles | حَسناً، تَحتاجُ للحُصُول على روحِ عيد الميلادَ. |
| - ¶ Ruha girmek ¶ - ¶ Noel Ruhuna girmek ¶ | Open Subtitles | - ¶ يَحْصلُ على الروحِ ¶ - ¶ يَحْصلُ على روحِ عيد الميلادَ ¶ |
| Sadece Noel Ruhuna yürekten inanan çocuklar beni duyabilir. | Open Subtitles | فقط الاطفال الذين يؤمنون بروح عيد الميلاد يستطيعون سماعي |
| Onları Noel Ruhuna sokmuş. | Open Subtitles | قالت بأنه جعلهم بروح عيد الميلاد |
| Gidip, Noel Ruhuna çok ihtiyacı olan insanlar bulacağız ve onlara şarkı söyleyeceğiz. | Open Subtitles | سنخرج ونجد بعض الناس يريدون حقاً روح الكريسماس وسنغني لهم |
| Ve biraz Noel Ruhuna ihtiyacın var. Ve ben çoktan seni kaydettim. | Open Subtitles | وأنت في حاجة إلى القليل من روح عيد الميلاد ولقد سجلتك بالفعل |
| - ¶ Noel Ruhuna gir ¶ | Open Subtitles | - ¶ يَحْصلُ على روحِ عيد الميلادَ ¶ - ¶¶ [لَفْظ] |
| ¶ Noel Ruhuna gir ¶ | Open Subtitles | ¶ يَحْصلُ على روحِ عيد الميلادَ ¶ |
| Anlaşılan Noel Ruhuna inanıyorsun. | Open Subtitles | أرى انك مؤمن بروح عيد الميلاد |
| Bu Noel Ruhuna uygun değil. | Open Subtitles | هذه ليست روح الكريسماس |
| Noel Ruhuna ne oldu? | Open Subtitles | أريد أن أرى روح الكريسماس |
| - Yeter, bu gerçekten komik ve tamamen Noel Ruhuna aykırı. | Open Subtitles | حسناً, ذلك مثير للسخرية وتماما ضد روح عيد الميلاد |
| Vay be, gerçekten de Noel Ruhuna bürünmüşsün. | Open Subtitles | يا للعجب! ، أنتِ فعلا مندمجة في روح عيد الميلاد |
| Pekâlâ, aman kendimizi kaybetmeyelim. Noel Ruhuna uygun davranmalıyız, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، دعنا نجعل هذا بيننا أنها حول روح (عيد الميلاد) ، أليس صحيحاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 