"nohut köftesi" - Translation from Turkish to Arabic

• الفلافل
• فلافل

Kati, modaya istinaden, Diana'ya, sarmal kıyafetleri nohut köftesi gibi gözüküyor derken bunu aslında bir iltifat olarak kullandığımı söyle.
،كايتي ، تتولي أمور الموضة أخبري ديان أنني عندما قلت .. ان ملابسها تشبه الفلافل قدت ذلك كنوع من المجاملة

Evet, nohut köftesi nedir biliyorum.
عظيم ، أرغب بشطيرة فلافل ضخمة مع سجق بيبروني وزيادة جبن نعم ، أعرف ما هي الفلافل

Ama bana yok! Her gün humus ve pita! Ve bazen de, haftada bir, azıcık nohut köftesi!
لكن ليس أنا ، دائماً آكل حمص وطعمية وأحياناً مرة في الأسبوع القليل من الفلافل

Merhaba, nohut köftesi ve maden suyu alabilir miyim, lütfen?
اسمع هل اقدر ان احصل على ساندوتش فلافل ومياة معدنية لو سمحت ؟ ما اسمك ؟

Çocuğun biri her gün nohut köftesi satmaya geliyor ve her gün de bu hacılardan biri bir ısırık alıyor, yarısını da çocuğun kucağına tükürüyor.
هذا الطفل يمر كل يوم لبيع الفلافل وكل يوم يأتي أحد هؤلاء الشيوخ ليأخذ قضمة ثم يريق نصفها في حجره

Cumartesi akşamı biraz nohut köftesi yemeye ve bir şeyler içmeye çıkalım mı?
و نأكل الفلافل و نشرب المياه الغازيه؟

Hadi Bubba Ho-tep, seni nohut köftesi yutan başrahip.
دعك من هذا ، "بوبا هوتب" يا كاهن الفلافل الأعظم

Sion Dağı'nın zirvesine nohut köftesi gönderiyor musunuz, onu soracaktım. O zaman ben pepperonili, sosisli ve ekstra peynirli büyük boy nohut köftesi alayım.
نعم أردت أن أعرف هل توصلون الفلافل لـ(جبل صهيون)؟

Kodes dediğin yer büyük caddedeki nohut köftesi dükkanı değil herhalde?
أفترض أن "السجن" ليس مطعم الفلافل في شارع (برود)؟

- Selam kanka. -Burnuma nohut köftesi kokuları geliyor. -Gelir tabii.
مرحباً ,صديقي أشم رائحة فلافل

Belki de korumaları nohut köftesi yemeye götürecekti!
ربما اراد ان ياخذ الحراس ليأكلو فلافل!

San Diego'nun en iyi nohut köftesi değil tabii.
ليست أفضل فلافل في سان دييغو