"noktalı" - Translation from Turkish to Arabic

• بنقاط
• البقع
• بنقطة
• الرقع
• منقط
• المنقوطة

Yılda bir veya iki kez, kahverengi noktalı sarımsı elmaları yiyebilirdim; binlerce mil ötedeki depolardan sınıflandırılarak bana gelen elmalar.
مرتان أو ثلاث مرات في السنة، كنتُ أحصلُ على تفاح أصفر بنقاط بنية، كما تعلمون، انتقلت آلالاف الأميال لتخزن في مخازن تبريد، لأحصل عليها.

Pembe noktalı bir fil!
وفيل وردي فيل رودي بنقاط سوداء

Kırmızı noktalı eski döküntüler çöpe gidiyor, tamam mı?
النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة النفاية القديمة ذات البقع الحمراء ستذهب إلى القمامة

Alınları noktalı Hindistanlılardan bahsediyorum, tüylü Amerikalılardan değil.
هندي بنقطة على رأسه وليس هندي وعلى رأسة ريشة

Kırmızı noktalı döküntüler olduğu gibi çöpe gidiyor.
القمامة القديمة ذات الرقع الحمراء ستذهب إلى المزبلة

Şu mavi çizgileri görebiliyor musunuz? Bu noktalı çizgiler, sera gazı salınımının bugün sona ermesi durumunda bile önümüzdeki birkaç on yılda deniz seviyelerinin artmaya devam edeceğini gösteriyor.
وحتى الاحتباس الحرارى ..... لو تستطيعوا رؤية هذه الخطوط الزرقاء خط منقط يبين أنه حتى إذا توقف انبعاثات الغازات الدفيئة اليوم، العقود القادمة ستشهد ارتفاع مستوى سطح البحر.

Aslında, noktalı virgülün iki yarı durumu onu yararlı hale getirir.
في الواقع, إن الوضعية المتأرحجة للفاصلة المنقوطة هي ما تجعلها مفيدة.

Mike da mor noktalı bir tomarla Sid'i yakalasın.
ثم يقوم (مايك) بإعتقال (سيد) مع رزمة نقود بنقاط صغيرة أرجوانية.

Pembe noktalı.
وردي بنقاط سوداء

Karaciğer, böbrek ve kalp, hepsinde de kansızlığa bağIı anemi ile tutarlı soluk noktalı ağaç formunda desen var.
الكبد والكلى والقلب جميعا أنماط شجيري من البقع الباهتة بما يتفق مع نخر الدماغية.

Ayrıca ben Hint kızılderili değilim. Ne tüylü, ne de noktalı.
كما أنّني لستُ هندياً، بريشة أو بنقطة

Ya da şu alışveriş merkezlerindeki haritalardan olsaydı büyük kırmızı noktalı.
{\pos(192,230)}أم ربما واحدة من الخرائط التي تراها في المحلات مصحوبة بنقطة دلالية حمراء كبيرة

I'ler noktalı, T'ler birleşik.
لذا, أنه منقط, لقد عبرت

noktalı virgül, kimlik bunalımı yaşıyor gibi görülebilir.
ربما يبدو وكأن الفاصلة المنقوطة تعاني من أزمة هوية.