"nolu kapıdan" - Translation from Turkish to Arabic

• بابِ
• من البوابة

29 nolu kapıdan Paris'e gidecek 17 nolu uçuş için yapılan son çağrıdır.
يَدْعو الإيواء النهائي إلى طيرانِ 17 إلى باريس، مُغَادَرَة مِنْ بابِ 29.

Hemen 29 nolu kapıdan girişinizi yapın.
رجاءً صِلْ إلى منضدة في بابِ 29 فوراً.

805 paris sanat okulu uçağının yolcuları 122 nolu kapıdan, lütfen.
طيران باريس رحلة رقم 805 المتوجهه إلى مدرسة الفن بباريس من البوابة 122 عليها الركوب الآن

805 sefer sayılı uçuş için son çağrı 122 nolu kapıdan.
هذا هو النداء الأخير لرحلة باريس رقم 805 لمدرسة الفن المغادرة من البوابة رقم 122

Uçağınıza 43 nolu kapıdan bineceksiniz. Yaklaşık bir saat içinde yolcuları almaya başlayacaklar.
ستغادر من البوابة 43، والصعود للطائرة سيكون خلال ساعة.

Yolcu alımı 15 nolu kapıdan yapılacaktır.
"رحلة 316 بخدمة إلى (هونولولو) و(غوام)، مغادرة من البوابة 15"

23 nolu kapıdan iniyorsunuz.
طائرتك من البوابة 23

150 nolu Ekvador uçağıyla gelen yolcular 85 nolu kapıdan giriş yapabilirler.
"نعلن وصول الرحلة 150 من (كيتو)... جميع الركّاب سينزلون من البوابة 85"