| Eve giderken yolda Nori-chan'la karşılaştık. | Open Subtitles | كنت في طريقي للبيت عندما قابلت (نوريكو) بالصدفه |
| Nori-chan, şu Bayan Miwa,.. | Open Subtitles | (نوريكو) ، السيدة (ميوا) التي زارتنا اليوم |
| Nori-chan yakışıksız bulmuş bunu. | Open Subtitles | (نوريكو) اصرت على انه غير لائق |
| İğrençsin diyor bana. Değil mi, Nori-chan? | Open Subtitles | تقول أنني قذر أليس كذلك يا (نوريكو)؟ |
| E, Nori-chan, o da iğrenç gelmiyor mu sana? | Open Subtitles | اذن ، (نوريكو) ما رأيك في القذر؟ |
| Bir yudum alır mıydın Nori-chan? | Open Subtitles | (نوريكو) أترغبين بالقليل؟ |
| Nori-chan, bir dakikanı ayırır mısın? | Open Subtitles | (نوريكو) دقيقة من فضلك؟ |
| Nori-chan, yelpazen yanında, değil mi? | Open Subtitles | (نوريكو) لديك الهواية صحيح؟ |
| O zaman, hadi Nori-chan. | Open Subtitles | اذن ، (نوريكو) ، هيا بنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 