Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"normal haline" - Translation from Turkish to Arabic
-
لطبيعته
-
إلى طبيعتها
| Şimdi Jedi'lar, tapınağın normal haline dönmesi için uğraşıyorlar. | Open Subtitles | الان الجاداي يحاول عودة المعبد لطبيعته |
| Durum normal haline döndü. | Open Subtitles | الموقف .. عاد لطبيعته مجدّداً |
| Belki hepiniz için artık işler normal haline geri döner. | Open Subtitles | يمكن أن تعود الأمور إلى طبيعتها في ذلك الحين بالنسبة لكن جميعاً |
| Her şey normal haline dönecek sanırsam. | Open Subtitles | الأمور تعود إلى طبيعتها ؟ |