"normal koşullarda" - Translation from Turkish to Arabic

• الظروف العادية

Fakat kültürlerin Normal koşullarda yamyamlığın bazı çeşitlerini normalleştirmesi de oldukça yaygındı.
ولكن كان شائعاً أيضاً في بعض الثقافات تطبيع أكل لحوم البشر في الظروف العادية.

Normal koşullarda reddederdim, ancak sizin için mahsuru yoksa...
في الظروف العادية سأقول لا ولكن .. إذا لم يكن لديكِ مانع؟

Normal koşullarda araba ile yirmi dakika. Ama şimdi bilmiyorum.
بالسيارة في الظروف العادية 20 دقيقة، أما الآن لا أعرف كم يستغرق.

Bu biraz garip, ve Normal koşullarda, Senin kalmanı çok isterim, ama burada ki herkesi saydım ve açıkçası eğer kalırsan...
وهذا الحرج، وتحت الظروف العادية ، أنا أحب أن يكون لك، لكنني فعلت العد الرأس

Normal koşullarda böyle bir kuşkuculuk kellene mal olur.
في الظروف العادية, هذا الارتياب كفيل بقطع رأسك.

Normal koşullarda, Bayan Lemon, istediğiniz bilgiler gizli kabul edilir.
فى الظروف العادية يا انسة ليمون , فنحن نعتبر المعلومات التى تطلبينها من الأسرار .