Ve bu, sözcüklerdeki seslerin kusurlu bir temsiliyle sonuçlanır. Farklı boşluk sabiti olan bir mekanizma ile Normal olmayan farklı bir strateji. | TED | وهذا يؤدي إلى خلل في تمثيل أصوات الكلمات ، غير طبيعي ، استراتيجية مختلفة، من قبل جهاز يحتوي على مساحات مختلفة ثابتة. |
Normal olmayan bir şey görürseniz bayrağınızı kaldırın, yanınıza geleyim. | Open Subtitles | إذا رأيتم أي شئ غير طبيعي ارفع علمك، وسوف آتي لديك |
Yine de,.. ...bu işte Normal olmayan bir şeyler var dersiniz. | Open Subtitles | ومع ذلك لا تزال تقول أن هناك شيء غير طبيعي حول هذا الموضوع |
İncinmekten o kadar korkuyorsun ki kendine ilişkiler hakkında Normal olmayan bu felsefeyi geliştirmişsin. | Open Subtitles | انت خائفة جداً من ان تجرحي لذلك تتظاهرين بأن لديك هذه الفلسفة بخصوص العلاقات انها ليست طبيعية |
Her sabah uyanıp Normal olmayan bir şeyin gerçekleşmesini dilediğimi? | Open Subtitles | وكل حياتي كانت في البحث عن امور جديدة ليست طبيعية اقوم بها |
Ben politik bir yenilikçiyim, vüducudu Normal olmayan insanları savunuyorum, ama itiraf etmeliyim ki bu beni bile endişelendiriyor. Bu kategorilerin düşündüğümüzden çok daha | TED | أنا سياسية تقدمية ، أدافع عن الناس الذين أجسادهم غير طبيعية , ولكني يجب أن أعترف لكم إن ذلك يجعلني عصبية . فهم طبيعة هذه الفئات |
Peki ya Normal olmayan bir tanesinde? | Open Subtitles | ماذا عن غير التقليدية ؟ |
İlacı Normal olmayan bir beyinde deneyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكن تجربة هذا على مخ غير طبيعي |
Dinle, Alma ile ilgili Normal olmayan bazı şeyler var. | Open Subtitles | اسمعيني , هناك شي غير طبيعي في الما |
Sende Normal olmayan bir şeyler var, tamam mı? | Open Subtitles | هناك شيء غير طبيعي بشأنك، حسناً؟ |
Normal olmayan ve korkutucu olan şu ki, ...virüs her yeni kurbanda mutasyona uğruyor, ...bu da bir tedavi bulunmasını neredeyse imkânsız kılıyor. | Open Subtitles | ماهو غير طبيعي ومخيف تمامًا... أن الفيروس يتحور مع كل ضحية، يجعل الأمر يقرب للمستحيل أن نركب علاج |
Normal olmayan herhangi bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ وجود أيّ شيءٍ غير طبيعي ؟ |
Normal olmayan her şeyi. | Open Subtitles | شيئًا غير طبيعي |
- Normal olmayan bir şey. | Open Subtitles | -شيئاً غير طبيعي . |
Biz Normal olmayan şeyler ... hakkında konuşuyoruz . .. Seni seviyorum | Open Subtitles | نحن نتحدث عن أشياء ليست طبيعية |
Normal olmayan şeylerden bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن أشياء ليست طبيعية |
Ve bence ben bilgisayarı taklit eden fakat kaynağı bilgisayar olmayan çizimler tam olarak bilinmeyen, Normal olmayan, görülmemiş kaynaklardan gelebilir. Ancak el -- ve çalışan hepinizin gerçekten anlamasını istediğim şey bu -- acaba nasıl elin bilgisayara tepki vermesi yerine, bilgisayarın ele tepki vermesini sağlayabiliriz? | TED | وأعتقد انه عندما أرسم رسومات قد تقلد الكمبيوتر ، ولكنها ليست رسومات بواسطة كمبيوتر رسومات يمكن أن تأتي من مصادر غير معروفة تماما ، غير طبيعية ، لم تر قط و لكن اليدة -- وبأن ما كنت حقا ، ولكم جميعا الذين يعملون -- كيف يمكننا ان نجعل الكمبيوتر يستجيب ليدنا وليس أن تستجيب يدنا للكمبيوتر |
Ya Normal olmayan bir paraşüt? | Open Subtitles | ماذا عن غير التقليدية ؟ |