Bay North, resmin tarihini bildiği halde karaborsadan resmi satın aldı. | Open Subtitles | السيد. نورث اشترى اللوحة من السوق السزداء عالما تاريخها بشكل جيد |
Çünkü arkadaşın olsam Lizzie North'un yeni işi hakkında beni önceden bilgilendirirdin. | Open Subtitles | لأنني لو كنت كذلك لحصلت على بلاغ عن وظيفة ليزي نورث الجديدة |
Biri de North Dakota' dan. Formları doldur. | Open Subtitles | هذه واحدة من نورث داكوتا ، املأ هذه، املأهم جميعاً |
Harriet Jones. Flydale North milletvekili. Derhal BM ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | هارييت جونز ، نائبة فلايديل الشمالية اتصل بالأمم المتحدة على الفور |
Mary Willingham, Chapel Hill North Carolina Üniversitesi'ndeki akademik yolsuzluk vakasının itirafçısı. | TED | ماري ولينغهام واشية من جامعة شمال كاليفورنيا في تشابلهل بقضية احتيال أكاديمي |
Lütfen North Merch Hastanesindeki şaşı gözlü çocuklar için bağış yapın. | Open Subtitles | رجاء تبرعوا بسخاء لعيادة الأطفال المصابين بحول من مشفى الرحمة الشمالي |
North Lake'e karşı yapılan matematik yarışında olanları duydun mu? | Open Subtitles | أسمعتي مالذي حدث في مشاجرة فريق الرياضيات ضد بحيرة الشمال ؟ |
Dinle. "North By Northwest" Cuma akşamı Fairfax'te sahneye çıkıyormuş. | Open Subtitles | فيلم نورث باى نورث ويست سيتم عرضه فى فيرفاكس ليلة الجمعه |
Kızım Polly, o da futbol oynadı, North Mammon için. Okul takımı. | Open Subtitles | ابنتي بولي, لعبت كرة القدم ايضا لمدرسة نورث مامون |
Ben Alex North. Dr. Vincent North benim kardeşim ve bu acil bir durum. | Open Subtitles | أنا اليكس نورث ، الطبيب فنسنت نورث هو شقيقي وهذه حالة طارئة |
Dr. North, burada kardeşiniz olduğunu ve hemen sizinle konuşması gerektiğini söyleyen biri var. | Open Subtitles | د . نورث يوجد شخص هنا يقول أنه شقيقك ويريد التحدّث إليك حالاً |
North, güvenlik dahil her şeyin en son versiyonunu kullanan biri. | Open Subtitles | نورث من الأشخاص الذين لديهم الأحدث من كل شيء بما في ذلك الأمن |
North Shore lisesinde onları Plastikler diye çağrıyorlar, ve Mandi Weatherly bir numaralı plastik. | Open Subtitles | في نورث شور يلقبون بالبلاستيك وماندي ويذرلي كانوا الاولى بين البلاستيك |
North Shore lisesinin sunduğu başka şeylerlede eğlenebileceğimi düşündüm istediği gün geç gelebilir | Open Subtitles | اقترحت ان اكسر القليل منها ايضا نورث شور لديها عرض يمكنه ان يتأخر اي يوم يريده |
Anladığım kadarıyla da North Avenue bizi desteklemese de biraz tolerans gösterebilir. | Open Subtitles | كما أني أعتقد أن الجادة الشمالية ستكون راضية عنّا بل قد تدعمنا |
1885'te ortalama bir North Carolina ev hanımının bir yılda toplam 148 mil yürüdüğü ve 35 ton su taşıdığı tarihsel bir gerçek. | TED | إنها حقيقة تاريخية أنه في عام 1885, ربة المنزل المتوسطة في كارولاينا الشمالية مشت 148 ميلاً سنوياً كي تحمل 35 طناً من المياه. |
Bir sonraki durağım North Platte'teki Buffalo Bill'in eviydi. | Open Subtitles | المحطة التالية منزل بافالو بيل في شمال بلات |
Bay Wolf'e, Duncan'ın... 867 North Maple Drive'a taşındığını ilet lütfen. | Open Subtitles | على اي حال، اخبر السيد ولف دنكان الذي يعيش في 867 شمال ميبول |
North Beach 50 km. uzaklıkta ama 500 km. gibi geliyor. | Open Subtitles | الساحل الشمالي يبعد 30 ميل فقط ولكنها تبدو وكأنها 300 ميل |
Şehir 1.9 milyon dolar ödedi, arsayı bir müteahhite verdiler, müteahhit bunu inşa etti ve şimdi Short North canlandı. | TED | دفعت المدينة 1.9 مليون دولار، وأعطوا الموقع لأحد المطورين، الذي صنعوا هذا. وعاد بذلك الحي الشمالي مجددًا إلى الحياة. |
North Avenue'ye gidiyorlar, uzaktan takip edin. | Open Subtitles | إنهم يذهبون إلى الشمال ابقوا على استعداد |
North Beach'te ufak bir sinema salonu bulduk. | Open Subtitles | وجدنا دار للسينما صغير فى الشاطئ الشمالى |
North Platte kentini izleyerek Wyoming'in içine doğru yol alacak, güneyin kara tepelerinin etrafından dolaşarak tam şuradan Kayalıklar'da yol tutacağız. | Open Subtitles | نتبع النهر الشماليّ إلى "وايومينج"، ونطوف التلال السوداء إلى الجنوب، ونضرب الجبال "الروكي" هُنا. |
North Gate'tekiler kimliği belirsiz birinin G'yi izlemeleri için onları telefonla tuttuğunu söyledi. | Open Subtitles | "نورثغيت" قالت ان شخص مجهول استأجرهم بواسطه الهاتف ليتبعون اثر "جي". |
North Central Polytech'ten ZBZ mezunu. | Open Subtitles | لشمال وسط بوليتيك. |
Kişisel algılama, North. | Open Subtitles | ليست مسالة شخصية بالطبع |
Bak, 1:30'da North Spring'e gitmek için hepimiz hazırız. | Open Subtitles | إنّنا جاهزين لأجل موعد 1: 30 إلى (سبرينغ) الشماليّة. |