Bu adalar Norveç ve Kuzey Kutbu arasında. | TED | هذه الجزيرة تقع ما بين النرويج والقطب الشمالي. |
Bunu Norveç ve İngiltere'deki pamuk tarlalarında, koltan madenlerinde hatta oto yıkama yerlerinde görebiliriz. | TED | و قد وجد في حقول القطن و مناجم الكولتان و حتى مغاسل السيارات في النرويج و إنجلترا. |
İki ülkeyi karşılaştıralım, Norveç ve Suudi Arabistan. | TED | لنأخذ مثلا بلدين، النرويج والمملكة العربية السعودية. |
Kuleleri lanet inşa edecek Norveç ve Güney Fransa | Open Subtitles | سيبنون الأبراج اللعينه من النرويج ل جنوب فرنسا |
Norveç. Ve ABD'ye bakın. | TED | النرويج. وانظروا إلى الولايات المتحدة. |
sanat sorumluluk almakla da ilgili. Burada diğer şehirlerde olduğu gibi L.A., Stockholm, Norveç ve Tokyo'da nehiri yeşile boyarken yaptığım gibi. | TED | من الواضح أيضاً أنه عن تحمّل المسئولية، مثل ما فعلت هنا برشق بعض الصبغة الخضراء على النهر في لوس أنجلوس، أستكهولم، النرويج وطوكيو، بين أماكن أخرى. |
Norveç ve Danimarka'da black metal dergisi karıştırmaya bayılıyorum. | Open Subtitles | أنا أحب أن أذهب إلى النرويج والدنمارك. لأنني أحب القشط المجلات المیتالبلاک . |
Ve sağdaki ülkelerin, Norveç ve ABD gibi, soldaki İsrail, Yunanistan ve Portekiz'den iki kat daha zengin olduklarını görüyorsunuz. | TED | كما ترون الدول على الجهة اليمنى مثل النرويج والولايات المتحدة الأمريكية والتي هي أكثر ثروة بالضعف من إسرائيل ، اليونان ، البرتغال على الجهة اليسرى . |