Böylece Norveçliler temelde bitkisel gıdalarla beslenmeye zorlandılar. | Open Subtitles | لذا اضطر النرويجيون لتناول طعاماً نباتي المصدر. |
Norveçliler, Danimarkalılardan kurtulduğu günü kutlar. | Open Subtitles | اليوم الذي يحتفل فيه, النرويجيون لاستقلالهم عن الدنمارك |
Julie, Norveçliler saat dörtte kontrarı imzalayacaklar. | Open Subtitles | "جولي"، النرويجيون سيوقّعون العقد في تمام الرابعة |
Norveçliler savaş karşıtı bir gelenekten geliyorlardı. | Open Subtitles | النرويجيين بطبعهم كانوا ضد التسلح بحكم التقاليد |
Evet, tamam, Hollandalılar Hollanda'da yaşar ve Norveçliler Norveç'te yaşar. | Open Subtitles | بالطبع,إن الألمان يقيمون يقيمون في هولندا و النرويجيين يقيمون في النرويج. |
Bunlar dağlarda saklanan Norveçliler. | Open Subtitles | أن الفاعلين كانوا نرويجيين يختبؤون في الجبال |
Bilirsin işte, Brezilyalı, Alman, İtalyan, Fransız, Norveçliler. | Open Subtitles | تعلمين ... .... برازيليين ، ألمان إيطاليين ، فرنسيين ، نرويجيين |
Oldukça güvenilir bir kaynaktan çetenin kırmızı başlıklı... ve ince ayaklı yaşlı Norveçliler tarafından oluştuğu... | Open Subtitles | سمعت ذلك من مصدر موثوق كانوا عصابة من النرويجين المسنين حمر الشعر وأقدامهم كانت صغيرة جداً |
Norveçliler gidiyor! | Open Subtitles | النرويجيون يرحلون. النرويجيون يرحلون. |
"Aslında, yaşlı Norveçliler'in kurduğu bir çeteymiş." | Open Subtitles | النرويجيون المسنون الحمر الرأس |
Norveçliler de İsrail'le Filistin'i barıştırmaya çalışmışlardı. | Open Subtitles | - مغامرة مجنونة النرويجيون حاولوا التوسط للسلام بين الاسرائيليين والفلسطينيين |
Norveçliler dışarda kalacak ve içeri girmeye çalışacak. | Open Subtitles | سيكون النرويجيون في خارج الاطار يراقبون |
Norveçliler gitti. | Open Subtitles | لقد رحل النرويجيون |
Hayır, hayır, hayır. Norveçliler bekliyor. | Open Subtitles | لا، لا، لا النرويجيون منتظرون |
Norveçliler ne yer bilmiyorum ama kulağa ilginç geliyor. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا يأكل النرويجيين و لكن يبدو مثير للإهتمام |
"Norveçliler öğrenir Norveççe, Yunanlılar bilir Yunancayı | Open Subtitles | النرويجيين يتعلموا النرويجية " واليونانيون تعلموا اليونانية |
Norveçliler bir karşılama komitesi gönderdi. | Open Subtitles | -سنرسل مجموعةً من النرويجين ليستقبلوهم |