Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"norveçliyim" - Translation from Turkish to Arabic
-
النرويج
-
نرويجية
| - Kuzey Norveçliyim ben, bilmez miyim. | Open Subtitles | "أجل. ولكنّني مم شمال "النرويج |
| Norveçliyim. | Open Subtitles | أنا مِن "النرويج". |
| Adım, Thor Gundersen. Norveçliyim. | Open Subtitles | أنا (ثور جاندرسون) من (النرويج). |
| Ben yarı Norveçliyim. | Open Subtitles | أنا نصف نرويجية أنتِ ماذا؟ |
| Hayır, Norveçliyim. | Open Subtitles | لا، أنا نرويجية. |
| Norveçliyim. | Open Subtitles | من (النرويج) |
| Norveçliyim. | Open Subtitles | من (النرويج) |