"nostradamus'un" - Translation from Turkish to Arabic

• نوستراداموس
• نوسترداموس

Yaygın inanışa göre ünlü Nostradamus'un kehanetinin .cevabı içerebileceği yönünde.
جزء من نبؤات نوستراداموس و قد تحمل في طياتها الأجوبة

Lütfen, Nostradamus'un uyarısını ya da benim tercihimi hafife alma.
من فضلك لا تلقى لاضوء على نبوءة نوستراداموس أو خياري

Yüzyıllar boyunca, Nostradamus'un kehanetleri tarihi kayıtların parçası olmaya devam etti.
لقرون عديدة , ظلت تنبؤات نوستراداموس جزءاً من السجل التاريخي

Nostradamus'un son kehanetinin şifresinin çözümü tarihler 2012'yi göstermeden önce kritik cevaplar sağlayabilir.
فك شفرة آخر تنبؤات نوستراداموس قد تزودنا بجواب علمي قبل أن تدق ساعة النهاية في 2012

Nostradamus'un söylediği kehanetleri bilmeme gerek yok, senin ölümüne mal olacak.
لا أحتاج لنبؤه من نوسترداموس لأعرف بأن موتك سيكون بسببها

Yakın zamanda keşfedilmiş olan Nostradamus'un kayıp kitabında 2012 de ne olacağı hakkında şifreler içeren bazı çizimler yer almakta.
الإكتشاف الأخير لكتاب نوستراداموس المفقود و الذي يحتوي على رسومات قد تكون مشفرة تحتوي على تعليمات عما قد يحدث في 2012

Nostradamus'un dörtlüklerindeki gibi, bu çizimlerinde insanlık için hayati önem arz eden uyarılar vermekte, insanların kehaneti görmezden gelmelerini güçleştirmekte.
طبقاً لرباعيات نوستراداموس فإن هذه الرسومات تُعطينا تحذيرات و التنبؤات الرائجة تجعل من الصعب تجاهلها

Yakın zamanda bulunan Nostradamus'un kayıp kitabı 2012'yi işaret edebilecek 7 çizim içermekte.
هذا هو الجزء الذي أراد منا نوستراداموس أن نُدرِكه , نتأكد منه , و نفهمه

Bu Nostradamus'un bizden anlamamızı, farkına varmamızı ve vurgulamamızı istediği parçadır.
على أننا في حالة مُحاذاة للمجرة و هذه إشارة أخرى من نوستراداموس لمحاذاة المجرة

Nostradamus'un dörtlükleri karmaşık uyarılar içermekte şuan yolda olan tehlike ile ilgili.
بعض المترجمين يرى أن رباعية نوستراداموس هذه

Nostradamus'un ve eski uygarlıkların tahmin ettikleri tek şey kıtlık değil gibi görünüyor.
كتلك التي وصفها نوستراداموس هل كان المصريون يُحذروننا من حدث يتوافق و المستقبل الذي نعيشه ؟

Tıpkı Mayalar gibi Mısırlılarında dini mekanlarına uyarılar yerleştirdiğine inanılmakta, ve bu teorilerin bazılarına göre Nostradamus'un tahmin ettiğine benzer bir felaketi başarılı bir şekilde atlattıklarına inanılmakta.
أهرامات مِصر , و كتابات نوستراداموس قد تحمل الإجابة آخر كُتُب نوستراداموس

Nostradamus'un dörtlükleri, doğanın belki de korkunç bir geri tepmeye gebe olduğu hakkındaki fikirleri destekler nitelikte.
تبدو رباعية نوستراداموس و كأنها تعزز الفكرة التي تقول بأن الطبيعة , تتحضر لردة فعل عنيفة

Bu Nostradamus'un dörtlüklerinde işaret ettiği... ve Fulcanelli'nin, Hendaye Haç'ı hakkındaki fikri ile gösterdiği şey.
لنستطيع أن نعرف أسرار نهاية العالم هذا ماكان يشير إليه نوستراداموس في رباعيته

Nostradamus'un kehanetlerine göre, 2012 de zirveye ulaşacak felaketler zaten başladı
هذا كل ما تستطيعون عمله وفقاً لتنبؤات نوستراداموس يعتقد البعض بأن الكارثة التي ستبلغ ذروتها في سنة 2012

Bu çizimler, bir çok inanışa göre Nostradamus'un kayıp kitabından,
في هذه الصورة , نرى أن نوستراداموس ينظر إلى كتاب الحياة

Tüm bu felaket kehanetlerine rağmen, Nostradamus'un kendisi de geleceğin birçok muhtemel sonucu olacağına inanmaktaydı.
و قد نتمكن من النجاح على الرغم من تنبؤاته المتشائمة , إلا أن نوستراداموس نفسه يصف المُستقبل

Nostradamus'un işkence gördüğü zaman,
في يوم كان نوستراداموس على وشك قطع اطرافه

Annem Nostradamus'un affı için pazarlık yapıyor ama bir işe yaramayacak.
أمى تتفاوض لتجنيب (نوسترداموس) ولكن بلا فائدة.

Nostradamus'un kehaneti.
نبؤة نوسترداموس