"not bırakmış" - Translation from Turkish to Arabic

• تركت ملاحظة
• ترك ملاحظة
• تركت رسالة
• ترك رسالة
• ترك مذكرة
• تركت مُلاحظة
• تركوا رسالة
• بترك رسالة
• وتركت ملاحظة
• لقد ترك لي
• الملاحظات الصورية مذكور
• تركت ملاحظه
• ترك رساله

Haftalığına 3.000$ verilen, bir spa masajına gittiği yazan bir not bırakmış.
تركت ملاحظة تقول أنها ذهبت لمنتجع يكلف 3 الاف دولار

Sabah dışarı çıktığını belirten bir not bırakmış.
هي تركت ملاحظة تقول فيها أنها ستخرج هذا الصباح

Eğer not bırakmış olsaydınız bu zavallı adamın kolu hâlâ duruyor olurdu.
لو أنّ أحدهم قد ترك ملاحظة لم يكن ليفقد هذا الرجل ذراعه

Söylesene bir kaç gün önce barmene bir not bırakmış mıydın?
هل تركت رسالة إلى الساقى منذ يومين ؟ نعم , فعلت ذلك , كيف علمت هذا ؟

İkinci cinayetin yer aldığı olay yerinde katil bize bir not bırakmış.
ولكن في حادثه القتل الثانيه ،القاتل ترك رسالة

Eve geldim ve dışarı çıktığını söyleyen bir not bırakmış.
حضرت للمنزل فوجدته ترك مذكرة أنه خرج

Bir not bırakmış.
لقد تركت مُلاحظة.

- Bir not bırakmış bile olabilirler.
-لعلهم تركوا رسالة أيضًا

Sadece küçük bir not bırakmış.
فقط قاموا بترك رسالة صفيرة

Hayır, geri geleceğine dair bir not bırakmış.
لا، لقد تركت ملاحظة مكتوب بها أنها ستعود لاحقًا

Sabah küçük bir not bırakmış "Robbie'yle kahvaltıdayım" diye.
وفي الصباح تركت ملاحظة "تقول أنها سوف تفطر مع "روبي

- not bırakmış. - Anlaşıldı.
ـ إنها تركت ملاحظة ـ تلقيت ذلك

Arabama not bırakmış. Beni korkutmaya çalışıyor.
نعم ، لقد ترك ملاحظة على سيارتي يحاول إخافتي

Ezra dün için seninle ilgili not bırakmış.
إيزرا ترك ملاحظة يقول فيها أنكِ اتصلتِ يوم أمس

Colby de bir ödül bulmaya gittiğini yazan bir not bırakmış.
و الابن (كولبي) ترك ملاحظة تقول أنه ذاهب ليبحث عن المفاجئة

Bir not bırakmış mıydı, diye sormuştun.
أنت سألتني إن كانت قد تركت رسالة.

Bir not bırakmış ve aptal erkek arkadaşı California'da Onu bırakmış FBl'a haber verdim.
تركت رسالة فعلاً وقد تركها صديقها الغبي في "كاليفورنيا" . فأخبرت الـ"إف بي آي" .

İntiharmış not bırakmış.
كان انتحار, لقد ترك رسالة

Mülkteki güvenlik kameralarından ve Holden treylerine George'a bir not bırakmış.
كميرا المراقبة للمكان. و(هولدن) ترك مذكرة بالمقطورة.

Bilmiyorum, gitmiş ve not bırakmış.
لا أدرى، لكنها رحلت وتركت ملاحظة

Babam ikiniz hakkında cilt cilt not bırakmış.
لقد ترك لي والدي مجلدات عنكم أنتم الإثنان.

Kızları intihara teşebbüs etmiş ve arkasında bana ithaf ettiği bir not bırakmış.
لأن أبنتهم أنتحرت و قد نركتَ كثير من الملاحظات الصورية مذكور عليها أسمي

Louise, düğün kaçkını oldu ama bir not bırakmış.
لويس هربت ولكنها تركت ملاحظه

Bize, şans dileyen bir not bırakmış ve zar zor topladığımız paradan bir hayli götürmüştü.
لقد ترك رساله يقول لنا فيها أنه يتمنى لنا حظ سعيد و يقول أيضا أنه أخذ بعض الاموال