"notlarında" - Translation from Turkish to Arabic

• ملاحظات
• مذكرات
• ملاحظاته
• في تقارير
• ملاحظاتك
• مذكراته
• في ملاحظاتها

Dr. Sinclair'in notlarında, neyin yanlış gittiğini açıklayacak bir şey olduğunu umuyorum.
آمل أن تحوي ملاحظات الدكتور سينكلير شيئاً سيبرر الخطأ الذي حصل

Askeri Müfettişin notlarında var, Sayın Hakim hatta bu notlar davalı ve Onbaşı Vernik'in evleri arasında defalarca telefon görüşmesi yapıldığını gösteriyor..
إنها في ملاحظات التحقيقات العسكرية يا سيادتك ، والتي تشير أيضا لسجلات الهاتف مشيرةً إلى إتصالات متكررة

Dr Jackson'un notlarında ondan bahsediliyor.
مذكرات د. جاكسون ذكرتها ألم يكن من المفترض أنها قُتلت؟

Bende de. Sabit diskte, disklerde ya da notlarında birşey yok.
و لا انا ايضاً، لا يوجد شيء على القرص الصلب لا اسطوانات ، ولا مذكرات

notlarında testlerle oynandığını izlenimini uyandırıyor.
يبدو أنه كان متحفظا على نتائج السـونار ومن ملاحظاته فهمت أنه كان يشـعر بأن تقارير النتائج عدلت وتم تغييرها

Walt'ın notlarında Brad Harvey diye biri yok, diyorum.
لقد قلت, لم يُذكَر (براد هارفي) في تقارير (والت) عمل جيد, (سام)

notlarında, ameliyatın sırasında gözlerinde yaş olduğu ağladığın yazıyor.
ذُكر في ملاحظاتك أنه كان هناك دموع في عينيك أثناء الجراحة. وأنك كنت تبكي.

notlarında sadece bir yerde geçiyor.
إلا أنها جاءت في مذكراته مرة واحدة يمكن أن يكون الشخص

David LaGuardia'nın açık notlarında, gördün mü?
اثنان مكتوب في ملاحظات ديفيد لاغوارديا الدلالية.

Dedektifler notlarında kapıları çalan bir kaldırım ressamından bahsetmiş, bu bir çağrışım yapıyor mu?
في ملاحظات المحققين، كتب شيء حول رسام أرصفة يقرع الأبواب. هل يذكرك ذلك بشيء؟

Artie'nin notlarında, Joshua'nın labaratuvarında deney için gereken her şeye sahip olduğu yazıyor.
في ملاحظات ارتي , قال ان جوشوا كان عنده كل الاشيئا الذي احتاجها لتجربته في المختبر .

Burada bir şey yok. Vogel'ın notlarında beyin ameliyatıyla ilgili bir şey yok.
"لا يوجد شيء هنا، لا يرد شيء في ملاحظات (فوغل) عن جراحة الدماغ"

Takip notlarında buradaki tedavisinden sonra sokağa çıktığı ve hoş bir kızla tanıştığı ve şimdi nişanlı oldukları yazıyor.
ثم ملاحظات المتابعة تقول... بعد علاجه هُنا، خرج والتقى بشخص، فتاة لطيفة، والآن هما مرتبطان.

Billy Gault notlarında Crypt Kings'in çok miktarda CS dağıttığını yazmış.
في مذكرات " بيلي غولت " قال " بأن " ملوك السرداب كانوا يتاجرون بعدد كبير من أسلحة سي إس

Casusumuzun o olup olmadığından emin değilim ama dediğin gibi, Danny'nin bütün notlarında adı geçiyor.
لست واثقاً بعد ما اذا كان " " هو الجاسوس او لا لكن كما قلت "انه موجود في جميع مذكرات "داني

Danny'nin notlarında panzehir hakkında bir şey var mı?
"هل هنالك شي في مذكرات "داني بخصوص اللقاح

notlarında sürekli tekrarlanan bir kelime vardı.
: وكانت توجد كلمة واحدة برزت في ملاحظاته

notlarında yer alan dekoksiyon sizi zayıflatacaktır ama yeterince güçlüyseniz tümörü iyileştirebilir.
المحلول الذي ذكره في ملاحظاته سوف يضعفك، ولكنه قد يشفي الورم أولاً إن كنت قويًا بما فيه الكفاية.

Walt'ın notlarında Brad Harvey diye biri yok.
لم يُذكَر (براد هارفي) في تقارير (والت)

notlarında hiç mini barlarla ilgili bir bölüm var mı?
هل في ملاحظاتك أيّ شئ حول الثلاجة؟

Rudolf Hoss, dünya tarihindeki en büyük toplu katliamın yaşandığı tesisin yöneticisi olan kişi hatıra notlarında suçları için asla gerçek bir pişmanlık belirtmemiştir.
رودولف هيس" الرجل الذي كان" مسئولاً عن أعظم موقع قتل جماعي في تاريخ العالم لم يُبدى أبداً في مذكراته أيّ ندم حقيقي عن جرائمه

Chloe notlarında eskiden Lionel için çalıştığını yazmış.
تعرفين، كلوى قالت في ملاحظاتها أنّك كنت تعملين للايونيل.