"numara yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يوجد رقم
• لا رقم
• لا حيل
• لا خدع
• ليست خدعة
• الرقم غير موجود
• بدون خدع

Arabadan biz iz yok, efendim. Böyle bir numara yok.
لم نعثر على السيارة يا سيدتي لا يوجد رقم كهذا

Kabul, ama numara yok ha!
صحيح، تم التأكد ولكن لا يوجد رقم

Hiç bir şey yok, numara yok.
لا شيء ، لا رقم.

numara yok, İrlandalı.
لا, لا حيل أيها "الايرلندي"

Mesaj yok, kod yok, numara yok.
لا رسائل خفية لا أكواد لا خدع

Kolumda aşağı veya yukarı giden hiçbir şey yok, herhangi bir numara yok. Herşeyi kontrol edebilirsiniz.
لا شيء يمكنه العبور من والى كم ثوبي, انها ليست خدعة. حيث يمكنكم رؤية وفحص كل شيء.

Böyle bir numara yok. Gizlenmis.
هذا الرقم غير موجود لا شيء موجود

numara yok. Yalan yok.
بدون خدع

numara yok! Yemin ederim, ona dokunmadım!
لا يوجد رقم , أقسم له بأني لم ألمسها

Böyle bir numara yok.
لا يوجد رقم كهذا

numara yok, numara yok.
لا يوجد رقم , لا يوجد رقم

İsim yok, seri numara yok.
لا إسم، لا رقم تسلسلي.

numara yok.
لا حيل.

- Basit numara. - numara yok, Stark.
خدعة لطيفة - لا خدع , ستارك -

Bu akşam Annie'ye numara yok.
لا خدع لـ(آنى) الليلة

numara yok.
لا خدع

Ona tek başına biraz zaman verdiğimizi söyleyecektim. numara yok.
كنت على وشك القول بأننا أعطيناه بعض الوقت لوحده, ليست خدعة.

Ama görünüşe göre öyle bir numara yok.
لكن يبدو ان الرقم غير موجود

numara yok.
بدون خدع