"numaralı jüri" - Translation from Turkish to Arabic

• المحلف رقم
• المحلّف رقم
• المحلّفة رقم
• للمحلف رقم

YıIın en büyük davasında 9 numaralı jüri sen değilsin.
أنت لست المحلف رقم 9 في أكبر قضية هذا العام

- Tony Muller. 4 numaralı jüri üyesi. Cinayetten beri ortada yok.
المحلف رقم أربعة إنّه بعداد المفقودين منذ جريمة القتل

Bence sadece bir jüri üyesi bizden yana, iki numaralı jüri.
اعتقد اننا معنا محلف واحد المحلف رقم اثنان هذا صعب

Sayın Yargıç, savunma 35 numaralı jüri adayına teşekkür ediyor.
حضرة القاضي، الدفاع يطلب منكم شكر وإبعاد المحلّف رقم 35.

35 numaralı jüri, gidebilirsiniz.
المحلّف رقم 35 يمكنك الإنصراف.

4. Konferans Odasına altı dakika içinde gelin lütfen, 230 numaralı jüri.
يجب عليك أن تذهبين لغرفة المؤتمرات رقم 4 في ستة دقائق أيها المحلّفة رقم 230.

Yedi numaralı jüri üyesi ve ailesine yürekten başsağlığı dileyip kendisini görevden aldım.
لقد أعربت عن تعازي المحكمة القلبية للمحلف رقم سبعة وعائلته ولقد تم تنحيته من الخدمة

Mahkeme, sekiz numaralı jüri üyesinin, kişisel sebeplerden dolayı mahkemeden ayrılmasına müsaade etmiştir.
تمنح المحكمة الدعوى لتبرير المحلف رقم ثمانية من الخدمة بمقتضى الأحكام المخففة لظروفٍ شخصيةٍ

Üç, altı ve on bir numaralı jüri üyeleri yakın zamanda bir şeyler yazdı ancak yazdıkları not muydu soru muydu bunu söyleyemem.
...حيثُ يسبب تقليص في حجم الحنجرة المحلف رقم ثلاثة وستة واحد عشر كتبوا شيئاً منذ قليل لكن لا أدري

- Dokuz numaralı jüri. - Dokuz numaralı jüri.
المحلف رقم 9 المحلف رقم 9

Cinayet için değil, şantaj için. 12 numaralı jüri üyesi size şantaj yapıyordu.
المحلف رقم 12 كان يبتزك

Yedi numaralı jüri üyesi olan amigo kız var ya?
المحلف رقم 7 المشجعة

Üç numaralı jüri üyesi, sahneye buyurun.
المحلف رقم 3 تقدم

Üç numaralı jüri.
المحلف رقم ثلاثة.

Mahkemenin bay ve bayanları beş numaralı jüri üyesi ve Saygıdeğer H. Lees savunma Bay Mortimer Camp'ı kürsüye davet etmek istiyor.
يا سيدات وسادة المحكمة، المحلّفة رقم خمسة، والقاضي المحترم (هـ. ليز)... يود الدفاع إستدعاء إلى منصة الشهود السيد (مورتيمر كامب).

Beş numaralı jüri üyesinin doldurduğu form, Emma Hanahan.
الإستجواب القانوني للمحلف رقم خمسة "إيما هاناهان"