- Soyguncunun 1 numaralı kuralı? | Open Subtitles | حسناً ما هي القاعدة الأولى في السطو على مصرف؟ |
Tamamen. Bu yazın bir numaralı kuralı gibi bir şeydir. | Open Subtitles | بالتأكيد أعني أن هذه القاعدة الأولى في الصيف |
Bir numaralı kuralı biliyorum. Duygusal bağ kurmak yok. | Open Subtitles | أنا أعرف , القاعدة رقم واحد هي عدم التورط عاطفياً |
Bu basit, on hamlede şahı koru bir numaralı kuralı nasıl unuturum, altı ve altıyı yen. | Open Subtitles | بسيطة في عشر خطوات سأحرس الملك كيف أمكنني نسيان القاعدة رقم واحد |
Tanıdığımız hiç kimse 1 numaralı kuralı bozmaz. | Open Subtitles | لااحد من معارفنا يفعل ذلك انتهينا من القاعده الاولى |
Hills Village'ın bir numaralı kuralı, müdüre saygı göstermektir. | Open Subtitles | القانون رقم 1 هنا في هيلز فيليج هو أن تحترم مدير المدرسة |
Yakalanmamanın bir numaralı kuralı hiçbir şey yapmamaktır. | Open Subtitles | القاعدة الأولى حتى لا يتم القبض عليك لا تحرّك الجثة |
Bu artık Legion'un bir numaralı kuralı olacak. | Open Subtitles | ستكون القاعدة الأولى في قانون "الفيلق" من الآن فصاعداً. |
Tek bir ziyaretçi bile yok ama bir numaralı kuralı iyi hatırlıyorum. Misafirinden sen sorumlusun. | Open Subtitles | لم يأتِني زائر واحد، لكنّي أذكر القاعدة الأولى: "أنتَ المسؤول عن ضيف المأمن". |
Kanun gücünün bir numaralı kuralı: | Open Subtitles | القاعدة الأولى لقوى الأمن الداخلي |
Wall Street'in bir numaralı kuralı. | Open Subtitles | القاعدة الأولى فى " وول ستريت " أن محدش .. |
İşin ve savaşın bir numaralı kuralı. | Open Subtitles | هذه هي القاعدة الأولى في العمل والحرب. |
1 numaralı kuralı bozmak zorunda kalacağımızı düşünmemiştim aslında. | Open Subtitles | أتعلم،لم أعتقد حقًا أنك ستخرق القاعدة رقم واحد؟ |
10 numaralı kuralı çiğnedim. | Open Subtitles | لقد خرقت القاعدة رقم 10 مجدداً |
- Bir numaralı kuralı çiğniyoruz patron. | Open Subtitles | نخالف القاعدة رقم 1، أيها الرئيس. |
Washington politikasının bir numaralı kuralı, oyunu kişiselleştirmemektir. | Open Subtitles | القاعدة رقم 1 في سياسة "واشنطن" "لا تأخذ العمل بصفة شخصية". |
1 numaralı kuralı bozmak zorunda kalsak bile mi? | Open Subtitles | حتى لو عنى ذلك خرق القاعدة رقم واحد؟ |
10 numaralı kuralı çiğniyorsun, Patron. | Open Subtitles | أنت تخرق القاعدة رقم 10 يارئيس |
Tanıdığımız hiç kimse bir numaralı kuralı çiğnemezdi. | Open Subtitles | لااحد من معارفنا يفعل ذلك انتهينا من القاعده الاولى |
Hey, bundan sonra, 86 numaralı kuralı ele almalıyız. | Open Subtitles | بعد هذا، لنهاجم القانون رقم 86 |
Bir numaralı kuralı konuştuğumuzu sanıyordum, Flynn. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أننا تناقشنا فى القاعده رقم 1,فلين |