Sürekli numaraların, formüllerin ve grafiklerin içinde yüzüyorum. | TED | أنا دائما أسبح في الأرقام و الصيغ الرياضية و المعطيات. |
Evet yılın ilk 4 ayı boyunca kalan bütün numaraların üstünden geçtim. | Open Subtitles | نعم، من خلال الاربعة أشهر الاولى من هذا العام جيد العمل على الحصول على بقية الأرقام |
Ben de aradığı numaraların hepsini arıyorum çünkü bana ulaşmak isteyeceğine eminim. | Open Subtitles | لكن تصفحت الأرقام المُتصل بها، لأنني متيقنة سيود الالتقاء بي |
Tüm numaraların limiti doldu, on birde 250 var. | Open Subtitles | الحدّ على كُلّ الارقام 250 علي الأحدَ عشرَ. |
Elinin altında şeytanî numaraların var mı hiç? | Open Subtitles | هل لدى شيطان الجحيم خاصتك أي خدع تحت أكمامه؟ |
Bu çocuksu numaraların artık beni zıvanadan çıkarıyor. | Open Subtitles | خدعك الصبيانية تجعلني أكثر غضبا |
Birini gerçekten seversen dünyadaki tüm numaraların bir önemi yoktur. | Open Subtitles | عندما تحب شخصاً حقا، جميع حيل العالم لا تهم. |
numaraların gelişi asla bitmez. Bunu zaten biliyor olmalısın. | Open Subtitles | الأرقام لا تتوقف عن الظهور عليك أن تعلم ذلك مقدماً |
numaraların gelişi asla bitmez. Baştan bunu bilmelisin. | Open Subtitles | الأرقام لا تتوقف عن الظهور عليك أن تعلم ذلك مقدماً |
Hadi ama! numaraların olası kaç farklı kombinasyonu olabilir ki? | Open Subtitles | أعني، هيا، كم مجموعة من الأرقام يمكن أن يكون؟ |
BİR HAFTA ÖNCE Belki de numaraların Sarah Holt ile bir ilgisi yoktur. | Open Subtitles | من المحتمل أن الأرقام ليس لها علاقة بسارة هولت |
Şimdi o numaraların ne anlama geldiğini söylemenize ihtiyacı var. | Open Subtitles | الآن هو يريدك أن تفسر معني الأرقام الموجوده بها |
Dört yok çünkü numaraların ne ifade ettiğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | رابعاً: لايوجد رابعاً لأننا لانعرف ماتعنية هذه الأرقام |
Göster! Şimdi, şu iki ünitedeki numaraların ikisi de sıfıra dönerse kilitlenecek bir şey bulmuş oluruz. Tamam mı? | Open Subtitles | أريني حسناً، عندما تكون جميع الأرقام على كلتا الوحدات صفراً |
Çoklu evrende, bize yakın bir yerde, bu numaraların başka değerler aldığı başka bölge var ve başka değerler aldığı bir başka bölge daha. | Open Subtitles | وهناك في الكون المتعدد إلى جانبنا في مكان ما توجد منطقة أخرى حيث تأخذ هذه الأرقام قيمة عشوائية أخرى |
Bu kadrandaki numaraların 100 e kadar çıktığını görüyorsun. | Open Subtitles | يمكنك ان ترى ان الارقام في اللوحه تصل إلى 100 |
Evet güzelim, bakalım daha başka numaraların var mı. | Open Subtitles | حسناً، يا عزيزتي ... ... دعينا نرى أي خدع أخرى قد تعرفين |
Kendi kirli numaraların olabilir ama beni asla küçümseyemezsin, özellikle de... | Open Subtitles | ربما لديك خدعك القذره . لكن إياك والتقليل من شأني عندما تأتي ... |
numaraların yanındaki her şey yan yana olmalı. | Open Subtitles | كلّ ما يحمل أرقاماً يجب أن يكونوا معاً |
her gün seni düşündüm.sürekli sana ulaşmaya çalıştım ama bütün numaraların değişmişti. | Open Subtitles | أنا أفكر فيك كل يوم، وحاولت الاتصال بك، ولكنك غيرتي كل أرقامك. |
Lanet olası telefon numaraların ve güneş gözlüklerin için beni ofise yollamaktan.. | Open Subtitles | أريدك أن تتوقف عن إرسالي للمكتب اللعين من أجل أرقام الهواتف اللعينه |
Hayallerin, yalanların, düzenbazlığın ve de numaraların dışında bir şey yok! | Open Subtitles | ما من شيء سوى خيال وأكاذيب وحيل وخداع! |
Bu numaraların bir kısmını öğrenmek istemiyorsanız, şu an burayı terketseniz iyi olur. | TED | يفضل أن تغادر الآن إذا لم تحب أن تتعرف على بعض هذه الخدع |