"numarası gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل رقم
• مثل خدعة

Bende birşey buldum gibi, sanki bir adres ve bir çeşit plaka numarası gibi..
انا وجدت شيئاً ، عنوان وشيئ ما يبدو مثل رقم لوحة سيارات

1-240-251-0221, herkes bunun bir telefon numarası olduğu varsaydı ancak, rakamları telefon numarası gibi dizmektense, böyle dizersek ne olur?
الجميع افترض بأنه رقم هاتف و لكن ماذا لو قمنا عوضاً عن وضع فراغات بين الأرقام مثل رقم الهاتف نضع فراغات بينها بهذا الشكل؟

Tuşlama dizisi mi, bir telefon numarası gibi mi?
تسلسل الاتصال , مثل رقم الهاتف؟

Seri numarası gibi görünüyor.
يبدو مثل رقم تسلسلي.

Böylece alarm çalmayacak, ve bu sanki doğanın kötü, ufak bir numarası gibi görünecek.
لذا لا أجراس إنذار وستبدو مثل خدعة صغيرة مزعجة من الطبيعة

Böylece alarm çalmayacak, ve bu sanki doğanın kötü, ufak bir numarası gibi görünecek.
لذا لا أجراس إنذار , وستبدو مثل خدعة صغيرة مزعجة من الطبيعة.

Telefon numarası gibi.
مثل رقم هاتف.

Kimlik numarası gibi.
مثل رقم هوية.

Sanki bir tür sihir numarası gibi.
أنها مثل خدعة سحرية

Sihir numarası gibi.
تماماً مثل خدعة سحرية