"numarayla" - Translation from Turkish to Arabic

• الخدعة
• بالرقم
• للرقم
• ورقم

Bu numarayla bir düzine çocuk daha kaçırdılar.
استعملوا تلك الخدعة في 12 عملية خطف محلية

- Testereyle değil. Ama Sihirbazlık Kanunu sana bu numarayla ilgili herhangi bir şey söylememi yasaklıyor.
حسناً ، ليس قطع ، لكن في الواقع قانون الساحر يمنعني من إخبارك أي شيء أخر عن الخدعة

Bunu kullansak nasıl olur? Bunu üç numarayla bir araya getirin.
كيف لنا أن نستخدمها؟ اربط ذلك بالرقم ثلاثة.

Bir de 405 numarayla ilgileniyorum. Ama göz önünde bulundurduğum 99 numara. Onu bir gün karşıma almak isterdim.
وكذلك الرقم 405، لكنّي مُهتمٌ أكثر بالرقم 99، لكم أحبذ قتاله يوماً ما.

Tüm görüşmeler aynı numarayla yapılmış.
كل الإتصالات موجهة للرقم ذاته. ربما كان رقم شريكه.

Dün akşam televizyondayken oy pusulasında bir numarayla adı vardı.
على التلفزيون الليلة الماضية كان اسمها موجود ورقم التصويت لها

- Bir kadını testereyle ikiye bölme mi? - Testereyle değil. Ama Sihirbazlık Kanunu sana bu numarayla ilgili herhangi bir şey söylememi yasaklıyor.
حسناً ، ليس قطع ، لكن في الواقع قانون الساحر يمنعني من إخبارك أي شيء أخر عن الخدعة

Umudum bu numarayla kaşıntıyı yok etmekti ve birkaç saniyeliğine de olsa işe yaradı.
أملي كان أن الخدعة ستُذهب الحكة، وقد فعَلت, لثوانٍ معدودة.

- Gösteriyi hangi numarayla bitireceğiz?
- لا - إذن ماهي الخدعة الكبرى في عرضنا ؟

Bay Grayson. Akşam yaptığınız gülünç numarayla birilerini kandırdığınızı sanıyorsanız son derece yanılıyorsunuz.
لو ظننتَ أنّك خدعتَ أحداً بهذه الخدعة السخيفة الليلة...

Bu numarayla hatırlanacağım.
الخدعة التي ستذكرهم بي دائماً

Eğer stüdyo konuğumuz olmak istiyorsanız, lütfen aşağıdaki numarayla irtibata geçin.
أذا كنتَ مهتماً بأن تكون أحد أفراد جمهورنا في الأستوديو رجاءً أتصل بالرقم الموجود أسفل الشاشة

...asla 13 numarayla başlayan ya da biten bir trene binmezdi, 13'e bölünebilen...
أو القطار الذي يبدأ رقمه ... أو ينتهي بالرقم 13 أو يقبل القسمة على 13

Dört numarayla başlamalıyız diye düşünüyordum.
أنا أظن بأننا سوف نبدأ بالرقم أربعة.

23 numarayla ilgili bir takıntısı var.
عنده هواجس متعلقه بالرقم 23

numarayla bir şey yapmadın mı?
أنت لم تفعلي أي شيء بالرقم ؟

Tüm görüşmeler aynı numarayla yapılmış.
كل الإتصالات موجهة للرقم ذاته.

numarayla alakalı. Bir problem mi var?
-بالنسبة للرقم ، هل هنالك مشلكة؟

5 numarayla "Gitmeye Hazır" üçüncü, 3 numaralı "Nazik Ol," dördüncü sırada...
ورقم خمسة "المنطلق" في المرتبة الثالثة والخيل رقم 4 " اللطيف " في المرتبة الرابعة

Biliyorsundur, iki numarayla dört numara beraberler şimdi.
ورقم 4 نزلاء الآن