"nypd'nin" - Translation from Turkish to Arabic

• شرطة نيويورك

Adam'ın ailesi bir avukat tuttuklarında, Adam'la NYPD'nin arasına bir duvar ördüler.
عندما والدي آدم قاموا بتوكيل محامي وَضعوا حائطاً بينه ومديرية شرطة نيويورك

NYPD'nin her köşe başında pusuda beklediğini öğrenmeleri ne kadar zamanlarını alır dersiniz?
كم سيدوم هذا برأيكما إن علموا أن شرطة نيويورك تتوارى في كل زاوية؟

Eğer kurtulmazsa, NYPD'nin ve bu hastanenin her şeyine dava açacağım.
إذا لم يفعل سأقاضي شرطة نيويورك وهذه المستشفى لكل شيء يمتلكلانه

Birisi NYPD'nin arşivinde diğeri de ofisimde, yüksek güvenlik koruması bulunan bir bölümde.
واحدة محفوظة بعهدة شرطة نيويورك و الأخرى في غرفة ممنوعة الدخول في مكتبي بأعلى إجراءات أمنة

NYPD'nin tecrübeli memurlarını görevden almak, onların yerine eğitilmemiş sivil insanlar koymak.
إنهم يقومون باستبدال شرطة نيويورك ذوي خبرة بمدنيين متدربين

O yüzden NYPD'nin bunu ciddiye almasını umuyorum.
لذا, أتوقع من قسم شرطة نيويورك أن تأخذ الأمور بحمل الجد

NYPD'nin izini bile süremediği sapık bir avcının kim olduğunu ortaya çıkardı.
فهم أن هوية المفترس لا تستطيع نصف شرطة " نيويورك " تعقبها

NYPD'nin neden danışmanı olduğunu merak ediyordum.
كنت أتسائل لما تتعامل شرطة نيويورك مع مستشار خاص

Ama zevkle NYPD'nin tüm dikkatini senin üzerine vermesini isteyebilirim.
ولكن سوف أكون سعيدا جدا نوصي بأن شرطة نيويورك تركز انتباهها إليك بشكل كامل

NYPD'nin yeni güvercin maskotuna isim bulmaya çalışıyorlar.
انهم يحاولون من أجل التوصل إلى اسم ل حمامة التميمة شرطة نيويورك الجديدة.

Bizim kan davamız NYPD'nin işlerine taş koyuyor.
لدينا عداء غير في الحصول على الطريق الأعمال شرطة نيويورك ل.

Resmin üzerinde birkaç değişiklik yapsam da NYPD'nin veri tabanında bir eşleşme bulamıyorum.
حتى مع القيام ببعض التعديلات علىمظهره، فأنا لست قادر على إنشاء أي تطابق للوجه في قاعدة بيانات شرطة نيويورك.

Bu sabah işe gelince NYPD'nin verdiği ismi gördüm ve tanıdık geldi.
دخلت هذا الصباح، ورأيت شرطة نيويورك تصدر نشرة حول اسم يبدو لي مألوفًا

Ama uyuşturucu taşıyordun, ve bu da NYPD'nin bütün hayatını didik didik araya bileceği anlamına gelir.
لكنك كنت تقوم بتهريب المخدرات وهذا يعني أن شرطة نيويورك يمكن ان تصادر كل شيء من ممتلكاتك

Muhtemelen NYPD'nin narkotik belgelerinde gördüğün içindir.
ذلك لأنك ربما رأيت صورته في ملفات مخدرات شرطة نيويورك

Dış çember New York City, NYPD'nin yerleştirdiği SWAT ekipleri devriyede.
هذه الطوق الخارجي هو مدينة نيويورك، تحرسها SWAT شرطة نيويورك محمولة.

NYPD'nin dosyasının bir kopyası var.
أنا لدي نسخة من ملف كامل من قسم شرطة نيويورك

- Öğrenene kadar NYPD'nin kurbanımız hakkındaki kayıtlarına bakayım.
حسنا , حتي تعرف سأري إذا ما كان لدي قسم شرطة نيويورك سجلا لضحيتنا

NYPD'nin 12. bölge karakolunun cinayet masasında çalıştım.
عاملا مع شرطة نيويورك في حل جرائم القتل في القسم 12

NYPD'nin Fransa ordusu kadar büyük olduğu doğru mu?
هل صحيح أن شرطة نيويورك عددها كبير بقدر الجيش النظامي في فرنسا؟