"nyu'da" - Translation from Turkish to Arabic

• في جامعة نيويورك

En son NYU'da oyun yazarlığı okuduğunu duymuştum.
إذاً ما أخبارك؟ آخر ما سمعت أنك كنت في جامعة نيويورك هل هذا صحيح؟

NYU'da hocaydı. Adı neydi?
كانت تدرس في جامعة نيويورك ماذا كان إسمها ؟

Ama NYU'da işler farklı oldu.
لكن الأمر مختلف في جامعة نيويورك

Başarı bursuyla üstün bir devlet üniversitesinden NYU'ya daha yeni geçti ve görünen o ki, NYU'da öğrencilerin sadece yüzde beşi kadarı siyahi.
مهاري قد انتقل مؤخرا إلى جامعة نيويورك من كلية مجتمع في منحة تميز. واتضح أن حوالي 5% فقط من الطلاب في جامعة نيويورك من السود.

O zamandan bu yana ne yaptıklarım hakkındaki bilgileri güncellemek -- ancak konu hala aynı -- ve size laboratuarımı ve şu anda üzerinde çalıştığım işim olan, NYU'da yöneticiliğin yaptığım Çevresel Sağlık Kliniği'ni tanıtmak istedim.
أردت أن أجدد ما أفعله منذ ذلك الحين -- لكنه ما زال نفس الموضوع -- وأعرض لكم مختبري والعمل الحالي ، وهو عيادة الصحة البيئية التي أديرها في جامعة نيويورك.

NYU'da okudum.
كنت أدرس في جامعة نيويورك

Hayır, hayır, NYU'da kalıyorsun.
لا، لا، ستبقين في جامعة "نيويورك".