O'Brien, senin ve Bayan Bird'ün ticari bir işe girdiğinizi düşünüyordu... | Open Subtitles | أوبراين تظن بأنك والسيده بيرد تديران مشروعاً تجارياً من نوع ما |
Fakat maalesef Bay O'Brien dışarı çıkmasına müsaade edemeyeceğim bilgilere sahip. | Open Subtitles | ولكن للأسف، السيد أوبراين يعرف المعلومات أنا حقا لا يمكن والخروج. |
O'Brien, geçitten bir bekleme sinyali gönderdi ve talimatınızı bekliyor. | Open Subtitles | إنها رمز تعريف اس جي 1 الرقيب أوبراين أحال لهم اشارة بالإنتظار قبل عبور البوابة نحن ننتظر تعليماتك |
Sarah O'Brien Brunch(geç kahvaltı) seviyor, iki çocuk sahibi olmak istiyor. | Open Subtitles | ساره اوبراين تحب ان تفطر متأخرة .. و تريد انجاب طفلين |
Tom, CIA'den Kevin O'Brien. | Open Subtitles | توم، هذا كيفين اوبراين من المخابرات المركزية. لقد شرحت له عملك |
Bana da fazla yüklenme, annecik. Afedersiniz, Bayan O'Brien. | Open Subtitles | لا تكن ناعم معي الان , ماما اعذريني , سيده أوبرايان. |
Anna hala iyi değil, O'Brien, bu sabah kızları sen giydireceksin. | Open Subtitles | "آنا" ماتزال ليست على مايرام، "أوبراين" ستحتاجين لإلباس الفتيات هذا الصباح |
Söyleyemem, Leydim. Bayan O'Brien ne kastetti bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف يا سيدتي، لا أدري عما تتكلم السيدة أوبراين |
Eminim O'Brien endişelendiği için böyle davrandı. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك تعلمين أن أوبراين فعلت ما فعلته |
O'Brien diyor ki Rosamund'un hizmetçisi onun hakkında çok iyi şeyler söylüyormuş. | Open Subtitles | أوبراين تقول أن خادمة روزاموند تمتدحه كثيرًا |
O yüzden belki de senin partnerin O'Brien olursa iyi olur. | Open Subtitles | لذا ربما يكون من الأفضل أن ترقص مع أوبراين |
Bayan O'Brien ile ilgili ona karşı kullanabileceğin bir şey öğrenmelisin. | Open Subtitles | لابُد أنك تعرف شيئاً عن الآنسة أوبراين" يمكنك أن تستخدمهُ ضدها" |
Geçen hafta yazlıkta, John O'Brien, Newt Baum'a kocası için herşeyi yapan bir kadının ağır bir bedel ödeyebileceğini söyledi. | Open Subtitles | تعلم , الاسبوع الماضي فى الكابينة, جون اوبراين كان يخبر نويت بويم انه يعتقد ان المرأه التى تفعل لزوجها |
O'Brien ve Ramirez'in birbirlerine çok yakında oturduğunu söylerken şaka yapmıyormuşsun. | Open Subtitles | لم تكن تمزح عندما قلت ان اوبراين و راميرز يعيشان قرب بعضهما البعض |
Bu videonun sayesinde Bay O'Brien serbest bırakıldı. | Open Subtitles | بفضل هذا الشريط, اطلق سراح السيد اوبراين |
Yarbay. Bay O'Brien ofisinizde, sizi bekliyor. | Open Subtitles | السّيد اوبراين ينتظرك في مكتبك |
Hey! Millet! Mickey O'Brien, su kemerleri güvenliğinden. | Open Subtitles | هيه يا رفاق مايكي اوبراين من أمن القناة |
O'Brien, Donnolley, Meagher, Hannon, Bayan Keneally, Mulcahy, Ahern. | Open Subtitles | "أوبرايان"، .."دونلي ماخـر"، .."هــانون" "العجــوزة "كينيللـي مولكاخي"، .. |
"Sayın bayan O'Brien, Vadesi geçmiş olduğu halde bana olan borcunuzu ödememiş bulunuyorsunuz. | Open Subtitles | :"عزيزتي السّيدة "أوبرايان إذا ما ظننتـي أنك لستِ موافقـة لدفـع ما أنتِ مُدانـة به لي |
- Lütfen, kardeşin ölmedi deyin. - Bayan O'Brien, | Open Subtitles | أخبرني أنه لم يمت من فضلك سيده أوبرايان |
Bayan O'Brien? Sizi Marina grubuyla tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | أنسة أوبرين أود أن أقدم لكي مجموعةمارينا. |
Bir oyuncu. İsmi Amy O'Brien. Ajansıyla konuştum. | Open Subtitles | إنها ممثلة اسمها أيمي اوبرين تكلّمت مع وكيلها وأرسلوا لي هذا |
Güçlü bir yabancı O'Brien ard arda 32 maç kazanarak Asya dövüş sahnesini silip süpürdü. | Open Subtitles | هيرقل الغرب ـ اوبرن ـ هزم كل المتحدين من الصين |