Bunlar Bay O'Brien'ın banka hesap bilgileri ve bazı postaları. | Open Subtitles | هذه وثائق السيد اوبراين البنكية, بعض البريد |
Favori oyuncağı olan asistanı Bay O'Brien'ın karısıyla ilişki yaşadığını öğrendiğini hayal edin. | Open Subtitles | تخيل معرفته ان دميته المفضلة تقيم علاقة مع مساعده, السيد اوبراين |
Bundan sonra yalnızca O'Brien'ın dairesine girmek kalmıştı. | Open Subtitles | ليكون جلاده الشخصي بعد ذلك كل ما تبقى له هو دخول شقة اوبراين |
O'Brien'ın yapmak istediği Smith'i parti ne söylerse doğru olduğu ya da doğrunun, parti ne söylerse o olduğu konusunda ikna etmek. | TED | ما يقوله أوبراين هو النقطة المهمة إنه يرغبُ في إقناع سميث بأن ما يقوله الحزب هو الحقيقة والحقيقة هي ما يقوله الحزب. |
O'Brien'ın bildiği gibi bir kere bu fikir kabul edildiğinde eleştirel muhalefette bulunmak imkânsızdı. | TED | وما يعرفه أوبراين هو وبمجرد قبوله لهذه الفكرة فالمعارضة الانتقادية هي مستحيلة. |
Ya da bana ver, Bayan O'Brien'ın odasına koyayım. | Open Subtitles | أو أن تعطيني إياها وسأدسها بين حوائج الآنسة أوبراين |
Kevin O'Brien'ın toksikoloji raporu geldi. | Open Subtitles | لكن فحص السموم الخاص" بكيفن أوبرايان "وصل |
Frank O'Brien'ın ölümünü araştırıyoruz. | Open Subtitles | (حسناً , نحن نتحرّى بوفاة (فرانك أوبرايان |
Annunzio'nun karısının ve Bay O'Brien'ın masum olabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد ان زوجة انوزيو و السيد اوبراين بريئان |
O'Brien'ın adresini yazarsın ve en yakın sapıkları bulursun. | Open Subtitles | تكتبين عنوان اوبراين و تجدين اقرب منحرف |
Yani O'Brien'ın olayla ne alakası olabilir ki? | Open Subtitles | {أعني، ما علاقته بــ {اوبراين ليقوم بهذا؟ |
Annemin O'Brien'ın çok iyi saç yaptığını düşündüğünü biliyordum ama... | Open Subtitles | أعلم أن أمي تعتقد أن،(اوبراين) لديها موهبة في الشعر. |
Bayan O'Brien'ın bu kadar düşüncesiz davrandığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن الآنسة،(اوبراين) قد تكون مستهترة جداً. |
Pekala küçük Byrnes, Dedektif O'Brien'ın öğrettiklerini sakın unutma. | Open Subtitles | الآن , بيرنز الصغير , كن متأكدا لتذكر جميع تعليمات المحقق أوبراين |
O'Brien'ın annesi üç saatten fazla bir süredir oğlunun yanında oturuyor. | Open Subtitles | لكن , الوالده , أوبراين لازلت جالسه مع جثه ابنها و لقد مرت ثلاث ساعات. |
Bayan Lewis sonunda bana Kate O'Brien'ın yeni kitabını bulmuştu. | Open Subtitles | الآنسة (لويس) تمكنت أخيراً من إحضار كتاب (كيت أوبراين) الجديد |
Ancak, Bayan O'Brien'ın oluruna bırakmaya isteksiz olduğunu bilmek seni şaşırtmaz. | Open Subtitles | مع ذلك، لن يكون مُفاجئاً بالنسبةِ لك بأن الآنسة "أوبراين" ليست مُستعدة لترك الأمور |
O'Brien'ın karısından yine kötek yemesini istemeyiz. | Open Subtitles | "لا نريد أن يُضرب "أوبراين مرة ثانية من زوجته |
Ben Eve. Mary O'Brien'ın kızı. | Open Subtitles | -أنا إيف ، ابنة مارى أوبرايان |
- Evet. Jessie O'Brien'ın cesedi yakılmış. | Open Subtitles | (لقد تمّ إحراق جثة (جيسي أوبرايان لذا ... |