Kaptan O'Malley ile inançlı ve sadık mürettebatının yaşamları görkemliydi. | Open Subtitles | كانت حياة عظيمة للكابتن أومالي و طاقم المخلص والمؤمنين به |
Selam. Benim adım Pedro O'Malley. Bu akşam size ben hizmet edeceğim. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي بيدرو أومالي و سأكون بخدمتكم الليلة |
Uzun soluklu "O'Malley of the North" dizisinin yapımcısı olan arkadaşı Barney Panofsky, davadaki tek şüpheliydi. | Open Subtitles | صديقه بارني بنافسوكي منتج الصابون لفترة طويلة وكان أومالي في الشمال , المتهم الوحيد في هذه القضية |
Diğerleri için dua etmelisin, annen için, amcan O'Malley için. | Open Subtitles | تطلب اشياء من اجل الاخرين مثل والدتك وعمك اوماللى |
O'Malley bana mektubunu düşürdüğünü söyledi. | Open Subtitles | اومالى قال انك قدمت استقالتك. انه يمزح, اليس كذلك؟ |
Bizi şaşırttın. Ben Çavuş O'Malley. Seninle işbirliği yapmaya geldim. | Open Subtitles | لقد فاجأتنا , مرحبا انا الرقيب أومالى ,انا هنا للعمل معك |
- O'Malley ve Lee'deki rahat işini bıraktı. | Open Subtitles | تركت وظيفة مريحة كمحامية في شركة أومالي و لي |
O'Malley farklıydı. | Open Subtitles | كان أومالي مختلف قبل وقته في مجلس الشيوخ |
Taksici O'Malley ile genç bir kadını gördüğünü hatırlıyor ki orası da şehrin en iyi güvercinini yapan restorant. | Open Subtitles | سائق التاكسي الأجرة يتذكر رؤية امرأة شابة تحتضن أومالي خارج المطعم الذي يقدم بالمناسبة أفضل حمام في المدينة |
Size birkaç soru sormamız gerekiyor Bayan O'Malley. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة، السيدة أومالي |
Çavuş O'Malley, siz ekibinizi toplarken brifinge devam edecek. | Open Subtitles | ستواصل الرقيب أومالي إحاطة كما كنت جمع فريقك. |
Floyd Gondoli, Jimmy Gator, Mumbles O'Malley. | Open Subtitles | "فلويد جانتولي" ، "جيمي جاتور" "مامبلز أومالي" |
Sızlanma O'Malley. Eline fırsat geçmişti ama kullanmadım. Devam et. | Open Subtitles | توقف عن التذمر يا (أومالي) كان لديك فرصة ولم تستغلها |
Demek siz avuktasınız Bay O'Malley. Bir çok avukat şakası biliyorum. | Open Subtitles | أنت إذاً المحامي يا سيد (أومالي) أعلم مزحات كثيرة عن المحامين |
Bu sabah sadece iki mil koştum. O'Malley ve ben altı bile yapabilirdik. | Open Subtitles | ركضت فقط ميلين هذا الصباح أنا و (أومالي) نركض ستّة نحن نشجّع بعضنا. |
Bay Kevin O'Malley dikiş makinesi satıcısı. | Open Subtitles | السيد كيفين أومالي يائع ماكينات خياطه.. |
Kaptan Patrick O'Malley bir maceraperestti. | Open Subtitles | الكابتن باتريك أومالي كان مغامرا. |
Üzgünüm, Yüzbaşı O'Malley artık bu bölümde çalışmıyor. | Open Subtitles | انا اسف . كابتن اوماللى لم يعد موجود بذلك القسم |
O'Malley 3 saat önce kasetle buradan ayrıldı. | Open Subtitles | اوماللى غادر من هناك منذ ثلاث ساعات و معه الشريط |
14. bölge, Çavuş O'Malley. | Open Subtitles | القسم الرابع عشر, المقدم اومالى. |
Bu mektubu yaz ve O'Malley Barrett'a 4 kopya gönder. | Open Subtitles | أطبعي هذه الرسالة وَ أرسلي أربع نسخ إلى "أو مالي وَ باريت". |
Ben, Joseph Fitzgerald, O'Malley Fitzpatrick O'Donald The Edge Quimby. | Open Subtitles | انا جوزيف فيتزجيرالد اومالي فيتزباترك اودونلد ذا ايدج كوامبي |