"oğlu için" - Translation from Turkish to Arabic

• لابنه
• على ابنها
• أجل ابنه
• لإبنه
• لابنها
• لإبن
• أجل ابنته
• من أجل ولده
• على إبنه
• لأبنها
• لأجل ابنها

oğlu için bir tavsiye mektubu yaz ve sana ömür boyu borçlansın.
وضع كلمة طيبة في لابنه انه مدين لك إلى الأبد.

Kendine oğlu için en iyisini istediğini ileri sürecek pahalı bir avukat tutacak.
وهو ستعمل مجرد الحصول محام عالية الثمن التي سوف ندافع انه يريد فقط ما هو أفضل لابنه.

Bir anne oğlu için endişelenmez mi, hemde oğlunun hayatının en önemli gününde?
أليس من حق الأم أن تقلق على ابنها في أهم يوم في حياته؟

Ölüm bu şişeyi vaftiz oğlu için getirmişti, onu başarılı bir doktor yapacağının sözünü veriyordu.
جلب الموت هذه القارورة من أجل ابنه بالمعمودية، واعدًا إياه بجعله طبيبًا ناجحًا.

oğlu için o anın bir parçası olamamak onu üzmüştü.
وشعر بالحزن بأنهُ لم يكن جزءاً من تلك اللحظة لإبنه

Suçlu oğlu için hissettiği aptal hayvani sevginin yanında yer alıyor.
لا يتلاشى، بل يبقى معها بحبّها لابنها المجرم

Caesar, dostu Kral Herod'un oğlu için yaptığı şeyden pişman olmayacak.
... القيصر سوف لن يأسف بما يفعل لإبن... الصديق، الملك هيرود

İşte, oğlu için ötanazi isteyen bir baba.
أب يرغب بتطبيق الـ"يوثانيجيا" من أجل ابنته

Biliyor, atlatacakmış. oğlu için en iyisini istiyor.
يعرف أنه سيكون بخير يريد ما هو أفضل لابنه فقط

Bence oğlu için elinden geldiğince hayata tutunmaya çalıştı.
أعتقد أنه صمد في حياته قدر ما أمكنه لابنه.

Tahtalarıyla küçük oğlu için bir anıt yapabilsinler diye.
وأن يأخذوا خشب الكنيسة ليصنعوا منه شاهد ضريحٍ لابنه الصغير. نصب تذكاري.

Zavallı kayıp oğlu için perişan olmuş.
دائما تبكي على ابنها وقلقة عليك حقا المسكينة فقدت هاربا

Acilen sizi hapisten çıkartmanın bir yolunu bulmalıyız Bayan Phillips oğlu için çok endişeleniyor.
باستثناء المهمة العاجلة لإخراجك من السجن... السيدة "فيليبس" قلقة جدا على ابنها

oğlu için geldi.
لقد جاء من أجل ابنه

oğlu için, Komiser.
من أجل ابنه ملازم

On yıl önce, oğlu için yemek çalan bir baba varmış.
قبل أكثر من عشر سنوات كان هناك رجل سرق بعض الغذاء لإبنه

Ve o adama kim onun küçük oğlu için aldığımız evi... geri verdiğimizi söyleyecek?
ومن سيـخـبر ذلك الـرجل بأننا وجدنا منـزل لإبنه وقـمت بالتخـلي عنه فـحسب؟

Ama ben yanından geçerken oğlu için dua ettiğini söylediğinden eminim.
لكن عندما مررت بقربهم، أظن أنني سمعتها تهمس بما يشبه "الدعاء لابنها"

Sonunda Maya oğlu için koruma desteğine sahip oldu.
(أخيراً، حظيت (مايا ببعض الحماية لابنها

Bir kapıcının oğlu için hiç de fena değil.
ترقية لا بأس بها بالنّسبة لإبن حارس العمارة

Çünkü bir babanın oğlu için her şeyi yapabileceğine inanıyorum.
لماذا يريد الكذب علينا؟ لاني أؤمن بأن ألاب سيفعل أي شيء من أجل ولده

Pardon, ama uzun süredir kayıp olan oğlu için ızdırap çeken birini kandırmak?
آسف، لكن إستغلال رجل ما زال حزين على إبنه المفقود؟

oğlu için.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}لأجل ابنها