Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"oğlum burada" - Translation from Turkish to Arabic
-
إبني هنا
-
ابني هنا
| Bak, Oğlum burada. Ben gideyim artık. | Open Subtitles | -أنظري ، إبني هنا |
| Oğlum burada öldü. Bu ada için feda edildi. | Open Subtitles | لقد مات ابني هنا لمصلحة تلك الجزيرة. |
| Oğlum burada. Onu görmeliyim. | Open Subtitles | ابني هنا علي ان اراه |
| - Merhaba. Sanırım Oğlum burada. | Open Subtitles | -مرحباً، أظن ابني هنا |
| Benim Oğlum burada. | Open Subtitles | ابني هنا. |