| Gözlemeler bir yana, buraya gerçekten Oğlum hakkında konuşmaya gelmiştim. | Open Subtitles | بغض النظر عن الفطائر جئت هنا حقاً للتحدث عن ابني |
| Mabel söylemedi mi? Oğlum hakkında yanlış alarm aldım. | Open Subtitles | ألم تخبرك مابيل أتاني إنذار خاطئ عن ابني |
| Ben iyileştirici çığlığımı atmadan önce biraz Oğlum hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن أقوم بصرخة الشفاء الخاصة بي أود الحديث قليلاً عن ابني |
| Bu konuda çok da samimi görünmüyorsunuz buraya gelip Oğlum hakkında sorular soruyorsunuz ve... | Open Subtitles | أتعلم؟ ، أنتَ لا تبدو فزعاً حول هذا الأمر بقدومكَ هنا، و طرح أسئلة عن إبني |
| Ve bir daha Oğlum hakkında endişelenmek zorunda kalmayacağım. | Open Subtitles | و لن أكون مضطرّاً للقلق بشأن ابني ثانيةً |
| Oğlum hakkında soru sormamalısın. | Open Subtitles | وانت لست بحاجة للسؤال عن ابنى |
| Oğlum hakkında konuşmak yerine, bugün tüm çocuklarımız hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | بدلا من ان اتكلم عن ابني اليوم اريد ان اتحدث عن ابنائنا جميعا |
| Oğlum hakkında bana soru sormanı, espri yapmanı. | Open Subtitles | والتصرف وكأنه يُمكنك سؤالي عن ابني وإلقاء النكات |
| O sürenin büyük kısmını Oğlum hakkında konuşarak geçirdiğimi mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | وتقولين انني قضيت معظم الوقت اتحدث عن ابني |
| - Oğlum hakkında konuşup durma! - O, senin oğlundu! | Open Subtitles | لا تتحدث عن ابني الداعر لقد كان ابنك |
| Oğlum hakkında kötü konuşma, Lucie, Iütfen. | Open Subtitles | لا تتكلمي عن ابني بالسوء من فضلك لوسي |
| Ara. Tüm bu konuşma Oğlum hakkında. | Open Subtitles | أجر الاتصال هذا الخطاب كله عن ابني |
| Oğlum hakkında tek kelime daha etme. | Open Subtitles | لا تقل أي كلمة لعينة أخرى عن ابني |
| Oğlum hakkında bildiğim çok az şey var | Open Subtitles | هناك القليل جدًا الذي أعرفه عن ابني |
| Oğlum hakkında konuşuyordu. Ben de eldivenlerimi çıkarıyordum. | Open Subtitles | كان يتحدث عن إبني وكنت أخلع قفازيّ |
| Oğlum hakkında konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتكلم عن إبني |
| Oğlum hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين شيئاً عن إبني. |
| Öncelikle, Oğlum hakkında bilgi almak istiyorum. | Open Subtitles | قبل كل شئ، أريد أن اعرف بشأن ابني |
| Oğlum hakkında konuşmaya çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تحاول التحدّث إليّ بشأن ابني |
| Ne benim ne de Oğlum hakkında bir şey bildiğin var senin! | Open Subtitles | انت لا تعرف شيء عني أو عن أبني أو عن اي شيء |
| Eğer Oğlum hakkında bu kadar endişeleriniz varsa, burada en yeteneklerinizi uygun bir görev var. | Open Subtitles | اذا كنتِ مهتمة جدا بأبني هذه مهمة مناسبة تماماً لقدراتكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 