Benim eski eşimden kalan tek şey Oğlum ve ülser. | Open Subtitles | كل ماتبقى لي من طليقي هو ابني و القرحة المعدية |
Bir dakika önce Oğlum ve kocamdı sonra birden sanki içlerine şeytan girdi. | Open Subtitles | لا أعرف السبب ، دقيقة واحدة ، كانا ابني و زوجي ، الشئ التالي أنهما يتصرفان كالشياطين |
Oğlum ve benim çok geniş, farklı politik görüşlerimiz vardır ancak onun da bu işe bulaştığına inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا وابني لدينا اراء سياسية مختلفة تماماً ولكني لا أصدق أنه كان متورطاً |
Oğlum ve kocamın onlara söyleyebileceği gibi, bir şeyi kazımadan önce çok iyi düşünmelisiniz. | Open Subtitles | و كما كان يمكن أن يخبرهما زوجي و ابني يجب أن تفكر جيداً قبل أن تحاول اكتشافهم |
- Evet bir Oğlum ve bir kızım var. | Open Subtitles | نعم لدي إبن و .. |
Bithiah Nil'den bir kölenin çocuğunu çıkardı, ona Oğlum ve Mısır Prensi dedi, gerçeğe ve boş bir rahmin acısına gözlerini kapattı. | Open Subtitles | بيثيا إلتقطت طفلا من العبيد من النيل إدعت أنه إبنها و أمير مصر أعمت نفسها عن الحقيقه و ألم الولاده فى رحم خالى |
Ama dediğini anladım. O benim oğlum, ve bunu hallediyorum. | Open Subtitles | لكنني سأقوم بتغطية مكانكِ تماماً لذا ، أنه إبني و سأتولى أمر ذلك |
Sen neden bahsediyorsun? Bir Oğlum ve bir kızım var. | Open Subtitles | ،يا آلهي، يالك من ثرثار نعم، لدي ابن و ابنة |
İki Oğlum ve bir kızım var ama size şunu söyleyeyim, Bay Her Kimse. | Open Subtitles | لدي ولدان و بنت لكن دعني أقول لك شيء سيد 'مهما' تكن |
Oğlum ve bizim gibi ailelere para toplamak için yaptığınız her şeyden dolayı sadece teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أشكركِ على كل شئ فعلته لتجميع المال من أجل ابني و العائلات مثلنا |
Oğlum ve onun bu gece burada kalacak kadar şanssız arkadaşı. | Open Subtitles | ابني و صديقه، الذي كان سيء الحظ بما فيه الكفاية ليحظى بحفلة مبيت الليلة. |
Birincisi, o benim Oğlum ve ne yemek yiyor bilmek isterdim. | Open Subtitles | حسنا أولا إنه ابني و أريد أن أتطمن اذا كان يأكل طعاما صحيا |
Şöyle, Oğlum ve kızım daha küçükken benden uzaklaştırıldılar - çocuk istismarı birimleri tarafından. | Open Subtitles | ..ابني و ابنتي قد تم أخذهم مني عندما كانوا صغارا تم أخذهم من قبل سلطات الكنيسة |
Oğlum ve kızım çok küçük yaşta benden alındı. | Open Subtitles | ابني و ابنتي تم أخذهم مني عندما كانوا صغار |
Bakın, Oğlum ve benim bazı farklılıklarımız var ama o sadece kendi yolunu bulmaya çalışan bir çocuk ve diğerlerinin duasına ihtiyacı var. | Open Subtitles | أنا وابني كان لدينا تعارُض في الأفكار، ولكنه مجرّد فتى، مجرّد صبي يُحاول إيجاد سبيله، وسيحتاج لدعوات الآخرين. |
Oğlum ve ben de bu işlemler gibi vergisiz havaya karışacağız. | Open Subtitles | سنقوم أنا وابني بصفقة وسنصبح من المعفين من الضرائب |
Oğlum ve ben de gangsteriz itiraf ediyorum. | Open Subtitles | أنا وابني فردي عصابة أعترفُ بهذا |
Oğlum ve ben sana saygı göstermeliyiz. | Open Subtitles | أنا و ابني يجب أن نحترمك |
Oğlum ve ben gidiyoruz. | Open Subtitles | سنرحل أنا و ابني. |
- Evet bir Oğlum ve bir kızım var. | Open Subtitles | نعم لدي إبن و .. |
Bithiah, Nil'den bir kölenin çocuğunu çıkardı ona Oğlum ve Mısır prensi dedi gerçeğe ve boş bir rahmin acısına gözlerini kapattı. | Open Subtitles | بيثيا إلتقطت طفلا من العبيد من النيل إدعت أنه إبنها و أمير مصر أعمت نفسها عن الحقيقه و ألم الولاده فى رحم خالى |
Olay buysa Oğlum ve karımla yaşıyor olmazdım. | Open Subtitles | إن كانت تلك هي القضية لما كنت أعيش مع إبني و زوجتي |
Önceden, bir karım vardı Oğlum ve kızım. | Open Subtitles | ...في السابق, كان لدي زوجة ابن و بنت |
Ben de bir babayım, iki Oğlum ve bir kızım var. | Open Subtitles | أنا والد, بنفسي لدي ولدان و بنت |
Ben, Oğlum ve kızım demek istedim. | Open Subtitles | أعتقد انك قلت انك أنت و ابنك فقط كنت أقصد أنا و ابنى و ابنتى |
Oğlum ve ben birkaç gün içinde evsiz kalacağız. | Open Subtitles | أنكِ تعملين هنا من أجل المال؟ إبني وأنا سنكون مشردين في بضعة أيام |