Oğlunuzla ilgili sorular sorun. | Open Subtitles | استفسر منه عن ابنك اطلب منه ان يدعك تسمعه يتنفس |
Doğruyu söylemem gerekirse Oğlunuzla çok iyi şartlar altında tanışmadık. | Open Subtitles | ...حسناً, لكي أخبركَ الحقيقة لم أقابل ابنك في ظروف جيدة |
Zor biliyorum, ama Oğlunuzla konuştuktan sonra daha net bir fikre sahip olacaksınız. | Open Subtitles | الأمر صعب، أعلم، ولكنّك ستحصلين علي فكرة أفضل بعد ما تتحدّثين إلى إبنك |
Ortağım gündüz vakti Oğlunuzla aşağı yukarı aynı boyutlarda bir mankeni aynı tepeye çıkarmaya çalıştı, bayağı da bir zorlandı. | Open Subtitles | شريكى قد حمل دمية بنفس حجم إبنك على نفس التل وفى وضح النهار ، لقد عانى من وقت عصيب هُناك |
Sizi endişelendiriyorsa, Oğlunuzla ilgilenseniz daha iyi olur. | Open Subtitles | وإذا كان يقلقكى .. فهذه مشكله من الأفضل ان تتعاملى معها مع أبنك |
Teyze, ben gelinin olmak istiyorum ama... Oğlunuzla evlenemem çünkü o bir yalancı. | Open Subtitles | عمتي، أنا أريد لكي أكون كنتك لكنني لا أستطيع الزواج بإبنك لأنه كاذب |
Oğlunuzla zaten tanıştık sanırım bayım. Bugün erkekliğini gösterdi. | Open Subtitles | أظنني التقيت بابنك فعليًّا يا سيّدي، لقد أبدى قوّة فريدة مؤخرًا اليوم. |
Neden küçük Oğlunuzla birlikte bi uğramıyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً, لماذا لا تمرين علىّ وتحضرى ابنكِ الصغير معكِ؟ |
Oğlunuzla ilgili biraz daha bilgi almak istiyoruz Bay Jacobs. | Open Subtitles | منك سيد جايكوبس نرغب ان نعرف اكثر عن ابنك |
Artık Oğlunuzla çıkmıyorum o yüzden "kedi muhabbeti" dinlemek zorunda değilim. | Open Subtitles | حسناً,لا أواعد ابنك بعد اليوم إذاً,ليس من الضروري أن أستمع إلى كل الدردشة حول قطتك |
Oğlunuzla uygun bir şekilde ilgileneceğinize güvenebilirim değil mi? | Open Subtitles | أنا واثق أنك ستتعامل مع ابنك بشكل مناسب, صح؟ |
Ama Oğlunuzla ilgili olarak sizi bilgilendiren ben olmak istedim. Öyle mi? | Open Subtitles | ولكن أردت أن تكون واحدة ان اقول لكم عن ابنك. |
Bugün kızınız ve Oğlunuzla birlikte gelmişsiniz. | Open Subtitles | يبدو بأنكِ جئتي اليوم مع ابنك وابنتكِ معاً |
Burda olmamalıyım. Yani, kimim ki ben? Yalnızca Oğlunuzla bazen seks yapıyorum. | Open Subtitles | هذا ليس حقّاً مكاني، فأنا لستُ سوى شخصٌ يمارس الجنس مع ابنك أحياناً |
Oğlunuzla ilgili konuşabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | كنا نتساءل لو نستطيع التحدث معكِ عن إبنك |
Oğlunuzla majestelerine takdim edildiğinizde alnınızı yere değdirmeyi sakın unutmayın. | Open Subtitles | إمم عندما تقدمين نفسك لمعاليه أنت و إبنك |
Oğlunuzla son konuşmanızda, herhangi bir şey konusunda hayal kırıklığına uğramış veya üzülmüş gibi miydi? | Open Subtitles | آخر مرة تحدثت فيها مع إبنك أ كان خائب الظنّ أو حزين من أي شيء؟ |
Bunun iyi bitmesini istiyorsanız Oğlunuzla ilgili verebileceğiniz her bilgiye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أصغ, إن كان هذا الأمر سينتهي بخير فنحن بحاجه لكل المعلومات التي بإمكانك أن تزودنا بها عن أبنك |
Oğlunuzla en iyi şekilde ilgileneceklerdir. | Open Subtitles | ان الطاقم الطبي هنا ممتاز لقد اعتنوا جيداً بإبنك |
Bay Clennam kızımın sizin aylak, alaycı, savurgan Oğlunuzla evlenmesini engellemek için elimden geleni yaptığımı biliyor! | Open Subtitles | سيد "كلينم" يعلم بأني فعلت كل ماأستطيع لمنع ابنتي من الزواج بابنك العاطل المثير للسخرية، المبذر! |
Oğlunuzla sadece konuşmak istiyoruz. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | نريد التحدّث إلى ابنكِ وحسب كلّ شيء سيكون على ما يرام |
Sizi birkaç defa aradım. Afganistan'da Oğlunuzla tanışmıştım. | Open Subtitles | قابلت ولدك في افغانستان وقد اتصلت عدة مرات |
Oğlunuzla buluşma konusunda tuhaf hissettiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أفهم أنّكما تشعران بالغرابة بشأن الاجتماع مع ابنكما |
Oğlunuzla çıktığım için bana iyi davranmıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لاتتصرفين بلطف نحوي لأنني سأواعد أبنكِ, صحيح؟ |
Oğlunuzla görüşmemi sağlayabilirseniz çok iyi olur... | Open Subtitles | حسناً، إذ بوسعكِ توجيهي إلى إبنكِ |
Bildikleri sayesinde Oğlunuzla arkadaş olacaktı. | Open Subtitles | معتبرة أنه سيكون صديقاً لابنكِ بسبب ما يعرفه، |
- Beyefendi Oğlunuzla alakadar olabileceğime artık emin değilim. | Open Subtitles | سيدي، أنا لست واثقة بعد الآن أنه يمكنني أن أعتني بولدك |
Oğlunuzla ilgili delilleri Spikings'e o verdi. | Open Subtitles | لقد أعطى َسبيكنجز الدليل على إدانت إبنِكَ |