"o çeki" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك الشيك
• هذا الشيك
• الشيك الذي

Sırf üzerinde dört olduğu için o çeki yırtıp atmak çok çılgınca.
لقد كان جنونياً تمزيق ذلك الشيك بمجرد أنه يحتوى على رقم 4

o çeki almadan gideceğimi sanıyorsan yanılıyorsun.
إذا كنت تعتقد أنني سأرحل بدون ذلك الشيك فأنت مجنون

Döndüğümde o çeki vereceğim sana, tamam mı?
سنسوّي أمر ذلك الشيك عندما أعود، اتفقنا؟

Evet, ben de okudum. o çeki iki haftada ikiye katlayacağın söyleniyor.
أجل، قرأت بشأن ذلك، يقولون أنه بإمكانك مضاعفة قيمة هذا الشيك في أسبوعين

O zaman bunun anlamı ben o çeki bozdurursam ben de vergi ödemek zorunda kalacağım, öyle mi?
أهذه يعني أنني اذا صرفت هذا الشيك فسأضطر الى دفع ضرائبي؟

Senin getirdiğin çek karşılıksız çıkmış. o çeki veren seni aldatmış.
الشيك الذي أحضرته بدون رصيد لقد خدعك الرجل الذي أحضرته منه

Bu olanlar başından beri yanlıştı. Sana o çeki asla yazmamalıydım.
ربّاه ، هذا الأمر برمّته كان غلطة ما كان عليّ أن أوقّع ذلك الشيك أبداً

Bana yazdığın o çeki de nakde çevirmemiştim yani üzerine yazıldığı kağıt kadar bile değeri yok.
لن أتمكن من صرف ذلك الشيك قط. إنه لا يستحق الورقة التي كُتب عليها،

Polis o çeki takip edip...
انني اعترض الشرطة كان بامكانها ان تستعمل ذلك الشيك

Ölümü çiğnemeden o çeki bana veremezsin.
سيتوجّب عليك وضع ذلك الشيك ! في يداي الباردة الميّتة

Bütün ihtiyacımız olan Ivy'nin o çeki yazması.
كل مانحتاجه الآن ان تكتب آيفي ذلك الشيك

İlki o çeki daha büyüğüyle değiştireceksin.
الأول هو أن تستبدل ذلك الشيك بواحد أكبر

Danny o çeki Carlos'a imzalattırmış.
(داني) جعل (كارلوس) يوقّع ذلك الشيك

Ve sana o çeki Lauren San Domingo ile konuştuktan hemen sonra yazacağım.
وسأكتب لك هذا الشيك بعد ان اتحدث مع ,لورين سان دوميغو

Yerinde olsaydım, o çeki bozdurmazdım.
لو كنت مكانك لما صرفت هذا الشيك

Çeki yazıp göndereceğine de güvenmediğimiz için sana sosyal hizmetlerden bir iki arkadaşı gönderip o çeki elinden zorla alacağız.
ولأننا نخشى تغيير رأيك في إرسال هذا الشيك فعلاً، سوف نرسل لك إثنين من الحكومة لأخذ الشيك منك بالقوة!

Çarşamba'ya kadar o çeki alamam.
لن أحصل على هذا الشيك حتى يوم الاربعاء

Tracy, o çeki yazmayı kes.
تريسي ، توقف عن كتابة هذا الشيك

Lütfen. Bak. - o çeki yırtarsan sonra...
أنظر إذا مزّقت هذا الشيك - ماذا ستفعل ؟

o çeki paraya mı çevirtmeye çalıştınız?
هل حاولت صرف الشيك الذي اعطيته لك؟

Hey, benim için o çeki hazırladın mı? Tabi ki...
هل أحضرت الشيك الذي طلبته؟